|
【CBS.MW纽约12月30日讯】周二，石化公司El Paso Corp.(EP)和Sunoco(SUN)宣布，联邦贸易委员会(FTC)已批准了双方1亿1100万美元的精炼厂转让计划。截至美东时间上午11:45，El Paso的股票上涨12美分，至8.23美元，涨幅为1.5%；Sunoco的股票下跌32美分，至51.85美元。
今天早上，El Paso和Sunoco联合宣布，FTC已批准El Paso把位於新泽西州Westville
的Eagle Point精炼厂售给Sunoco，该工厂的日产量为15万桶。
两公司称，这笔交易的价值为1亿1000万美元，还要加上有关库存在交易完成时的市价，预计Eagle Point工厂的转让有望在明年一月中旬完成。
El Paso计画透过出售资产及能源合同和削减成本，在2005年底前完成削减150亿美元的目标。
总部位於费城的Sunoco还拥有收购Eagle Point精炼厂能源输送管路的选择权，该管路位於新泽西州的特拉华河畔，由该工厂通往当地的分输系统。
FTC五位委员一致同意Sunoco对Coastal Eagle Point Oil Co.的收购，後者包括了Eagle Point精炼厂。FTC的研究表明，这笔交易不会对费城及周边地区的精炼汽油和传统汽油价格构成不当影响。
| 
