|
作者：David Callaway
【CBS.MW旧金山11日讯】一个原本应当在华尔街大受欢迎的消息，却遭到了前所未有的冷遇。
如果单从交易商、基金经理人和金融专家对本周道指为18个月来首次突破万点的表态
来看，人们还会以为对玛莎-史都华(Martha Stewart)的审理已经被取消了呢。
一些人说，这不是什么重要的点位；过了一天，又有人这样说；接着，更多人声称这是一个巨大的阻力位。真是比开生日聚会还热闹。
事实上，仅仅在14个月前，道指还面临着跌破7,000点的巨大威胁，每个人都在猜测，道指在触底之前会跌至什么点位，6,000？5,000？还是3,000？对于道指在如此短的时间内如此快速地反弹，投资者理当弹冠相庆才是。
你可以说股市跑得太快，市值值得担忧，但去年这个时候，几乎没有一个人预见到一年内股市能涨19%，当时，甚至最痴心妄想的乐观派也警告说，不要期望股市的升幅超过5%至7%。
就算我是一个情绪派吧，但就像庞兹(Barry Bonds)明年如实现他的第七百支全垒打会令我在Pac Bell Park又蹦又跳、欣喜若狂一样，道指年前越过万点也同样叫我激动。
接下来，我预期道指的下一个目标是11,000点。
因为道指第一次突破万点是在1999年初，四年后，道指一直仍在努力，企图收于这个关键水平之上。这个出名的障碍，是股市触顶的地方，是投资者抛卖的时刻。但是，还记得第一次道指突破万点后是如何迅速攻上11,000点的吗？好像仅用了大约一个月的时间。
当然，那是股市泡沫年代，很少有人预计到其后那指的崩溃和迁延的熊市。但是，与那时相比，现在的环境更为有利：经济在复苏，盈余在成长，公司的负担更轻了，活力则更强了。
另外，即将进入总统大选年肯定会加剧股市的波动，因为金融市场对布希的态度分成两派。上升5%至7%？也许吧。但在这种条件下难道不能获得10%的升幅？我对此是有信心的，也就是说道指有望升至11,000点，这很可能会发生在总统大选之前。
阻力肯定是有的。利率转为上升趋势不可避免--很可能是明年上半年；由于对不断膨胀赤字和恐怖主义的担忧，美元会继续疲软；而商品价格的持续走高只会重新召回通膨这个幽灵。
别忘记还有公司丑闻和日益严重的基金丑闻。
但是，经历三年熊市之后的投资者，变得格外成熟，心理承受力显着增强，他们已经成为一种决定市场方向的力量。也许，思科(Cisco)(CSCO)、英特尔(Intel)(INTC)甚至嘉信理财(Charles Schwab)(SCH)等公司要想再次看到它们1990年代晚期那种高股价需要时日，但其它股票会成为这次反弹的领导者。
那指重新回归5,000点？甚至下次总统大选前也不用指望。就眼下而言，那怕3,000点都需要很强的想像力。道指12,000点抑或创下纪录新高？短期内别抱希望。但在盈余和经济成长的环境下，道指上扬延续至明年上半年并越过11,000点，却绝对有可能。
| 
