周四油价微涨 气价创六个月新高

　　【CBS.MW纽约4日讯】周四，纽约商品交易所天然气期货的收盘价超过了每百万英国热量单位(BTU)6美元，创下六个月以来的新高，这主要是上周美国供应量的跌幅超过预期，重新燃起了投资者对冬季供应将难以满足需求的忧虑。一月期天然气期货收於6.337美元/BTU，上涨58.1美分，涨幅达10.1%。

　　今天石油期货微幅高收，一月期原油期货上涨16美分，收於每桶31.26美元。稍早时石 油输出国家组织(OPEC)决定，维持明年第一季度的产量配额不变。