|
作者：Robert Powell
【CBS.MW波士顿4日讯】战争已经爆发。不，这不是穷人与富人之战，而是青年与老年之战，这是我们一直担忧的两代人的战争。在这个战场上，飞啸的而过的子弹就是刚刚通过的Medicare处方药法案。
从目前来看，该法案使二战前出生的一代与二战后出生的一代互相对立，使那些享受到(或一生中大部分时间得以享受)政府和雇主所提供退休福利和保障的人与那些对退休后需要(尤其是健保和所得方面)没有安全感的人互相对立。
美国退休人员协会(AARP)，即使算不上这场战争的原因，起码也可以说是一根引爆战争的导火索。这个年营收达6亿3600万美元的实体，既是该法案的游说团体，又是公民权益倡导团体，还是半营利企业。
对许多人而言，这场发生在Medicare叁加者之间的战斗，发端就是声称代表3500万五十岁以上美国人(大多数已退休)利益的AARP，收场的也是AARP；对许多人而言，AARP对Medicare处方药法案--它承认这个法案并不完美--表示支持的那一瞬间，就是两代人开战的时刻。
因为该团体的传统成员不希望改变；他们不希望任何人弄糟他们的退休保障、他们的健保或他们的社安金。他们认为，任何改变都只会使事情更糟，对他们来说，一个已经习惯了的“恶魔”总好过一个新的“恶魔”。
但是，那些1946年以后出生的人，是在一个不安定的环境中成长起来的，其中雇主与雇员之间、政府与公民之间没有社会契约。事实上，数量为退休者两倍左右的婴儿潮世代赞成Medicare改革，他们不相信到他们退休的时候社安系统还能继续存在并提供退休金。
这些较年轻的美国人正是AARP未来的成员，他们将是未来AARP资金的来源--缴纳会费或购买AARP出售的保险。这正是AARP迎合这部分人的原因。
公正地说，很难用其它机构或组织的标准来要求AARP，因为它毕竟是一个营利性质的实体，自我保护是它的本能，所以，就我们来看，AARP只不过将它自己的经济利益摆在它目前成员的利益之上。在利益和生存受到威胁的时候，它将赌注押在了婴儿潮世代身上。
我们难道可以因此指责它吗？政客们不是一直在这样对待选民吗？
企业对待客户也是一直如此，永远试图依靠更低的折扣获得新的客户，同时却让现有客户为其争取新客户的花费买单。
AARP一度被视为所有退休人士的代言人，它的全体成员有着相同的希望和需要。现在，局面改变了，裂痕出现了。
如果你想要这方面的证据，只要花一个晚上浏览一下AARP网站的留言板。是的，AARP现在终于意识到，它无法再对所有成员一视同仁，它既然对Medicare处方药法案投了赞成票，战争就不可避免地爆发了。
五十岁以下的人士，曾经表示要建立自己的、名为美国未退休人士协会(American Association of People Unable to Retire)的权益团体，不过，现在他们似乎在AARP找到了新的同盟；相反，那些五十岁以上人士看样子不得不寻找新的保护者了。
| 
