周二油价三周来首次收超31美元

　　【CBS.MW纽约11日讯】周二，纽约商品交易所原油期货的收盘价三周来首次超出每桶31美元，中东地区的动荡局势继续推动油价走升。

　　在今天的交易中，十二月期原油期货收於每桶31.15美元，上涨27美分。十二月份无铅汽油期货上涨1.94美分，收於每加仑84.38美分。十二月期取暖用油期货收於每加仑84.41美分，上涨1.19美分。十二月期天然气期货收於每百万英国热量单位(BTU)4.869美元，上涨1 5.8美分。