周五油价突破30美元 本周增长8%

　　【CBS.MW纽约3日讯】周五，纽约商品交易所十一月期原油期货上涨56美分，收於每桶30.40美元。在本周交易中，油价增长了2.24美元。市场有传言称，石油输出国家组织(OPEC)将在十二月的会议上再度做出减产决定。此外，热带风暴Larry对墨西哥湾石油和天然气生产的潜在不利影响也不容投资者忽视。

　　十一月期无铅汽油期货上涨3.06美分，收於每加仑85.11美分；十一月期加热用油期货 上涨0.96美分，收於每加仑81.79美分；十一月期天然气期货上涨8.1美分，收於每百万英国热量单位(BTU)4.767美元。