|
【CBS.MW纽约29日讯】周一，1990年代末华尔街的两位风云人物开始接受审判，他们是Tyco(TYC)的前执行长丹尼斯-科斯诺斯基(Dennis Kozlowski)和瑞士信贷第一波士顿银行(CSFB)投资银行部门的前高层弗朗克-奎特隆(Frank Quattrone)。两人的案件并没有联系，他们在不同的法庭受审，只是开始受审的时间相同而已。两人均受到了多项指控，其中包括阴谋损害投资者的利益。
受审时，科斯诺斯基的体重比六个月前轻了20英磅，与他同时接受纽约州法院审判的是Tyco前财务长马克-斯瓦茨(Mark Swartz)。两人被指控非法占有了Tyco高达6亿美元的资金。
身穿灰色西装和浅蓝色衬衫的科斯诺斯基坐在他的四个辩护律师中间，看上去精神愉快，表情也比较轻松。斯瓦茨身穿较为保守的海军蓝西装和白色衬衫，打红色领带，他向叁加审判者介绍了他的三个孩子。预计对科斯诺斯基和斯瓦茨的审判将持续几个月的时间，陪审团组成人员的选择就需要约一周的时间。
科斯诺斯基现年56岁，他是安容丑闻曝光以来第一位受审的美国企业前执行长。在担任Tyco首脑的十年当中，透过600多亿美元的收购，他把Tyco变得了世界最大的制造业巨头之一。
检察官指控，科斯诺斯基和斯瓦茨给予自己过高的薪酬，把Tyco视为自己的个人银行，他们共计盗用了Tyco高达1亿7000万美元的资金，同时透过股票欺诈骗取了4亿3000万美元。
控方指出，两人使用这些非法所得在纽约城购买豪华住宅，在犹他州购买滑雪场别墅，以及购买豪华游艇，此外，科斯诺斯基为其妻子在义大利的撒丁岛举行了一个耗资200万美元的生日聚会。
奎特隆受审
与此同时，在距纽约州法院两个街区的一家联邦法庭，奎特隆也开始接受审判。奎特隆曾担任CSFB科技企业银行业务的负责人。他面临的指控包括妨碍政府对1990年代科技股泡沫时期的初始股运作的调查。
预计奎特隆的审判将耗时两周。陪审团组成人员的选择已於今天开始，预计将持续一天的时间。
| 
