|
作者：Irwin Kellner
【CBS.MW纽约24日讯】这些天来，不管布希总统采取什么样的政策，似乎结果总是适得其反。
拿美元的汇率来说吧。表面上，七大工业国同意应当让“汇率更具灵活性”(美元贬值
--尤其是对日圆和人民币--的委婉说法)似乎是个不错的主意。
毕竟，一些国家为阻止其货币对美元升值而对汇市的干预，使美元处於不适当的强势地位。结果，损害到我们的关键制造业领域，因为日本和中国生产的产品总是比美国生产的产品价格更低。
因此，透过“鼓励”其它国家允许汇率由市场决定，布希政府认为美国公司在国内和国际市场产品销售方面能够拉平与其它国家公司的差距。这样，销售、盈余成长了，就业机会也就会增加。
乍一看，这并非不合理的假设，然而该策略忽略了一个关键的不利因素。
日本和中国积聚了庞大的外汇盈余，并一直在将这些外汇美元重新投资到美国的股票和债券市场上。因此，当周一美元的贬值伴随着股市和债市的双双下挫时，布希政府一定感到有点吃惊。
这其实没有什么神秘的。市场意识到，由於日本和中国可能不会像从前那样努力阻止其货币汇率的上升，流入美国股市和债市的海外资金将相应减少。
也许还可能出现一定程度的抛卖，因为美元的疲软降低了外国投资者持有的美元资产的价值。
再看关税问题。为了获得工业心脏地区--美国的钢铁基地--的更多支持，布希对来自某些国家的钢铁产品徵收关税。
毋庸置疑，表面上看这也是一个好主意--不过得忽略它对自由贸易的公然藐视，而按说共和党是支持自由贸易的。
这不仅令那些受影响的国家感到不快，而且其阴影直接造成几天前世贸会议的破裂。
更糟的是，汽车和飞机制造商这些钢铁大用户强烈抱怨，说生产成本上升了，而它们与日本及东亚的产品竞争本来就已经处於劣势。
现在，总统面临着如何阻止工作流失的问题。如果他决定禁止公司将业务外包，会削弱公司的利润，更不用说它们的支持了；如果听之任之，工作的持续流失最终将断送美国经济的复苏，那么他连任的美梦就会破灭。
在有些日子里，早上真不如不起床的好。
| 
