El Paso第二季利空 削减盈利预期

　　【CBS.MW达拉斯13日讯】周三午盘，石油天然气提供商和能源管路运营商El Paso(EP)的股价明显下滑，此前该公司宣布，第二季的业绩低於华尔街预期，同时削减2003年的盈利预期。截至美东时间上午11:50，El Paso在纽约证交所上市的股票下跌44美分，至6.96美元，跌幅为5.95%。

　　总部位於休士顿的El Paso称，不计非重复项目，预计2003年每股将盈利15-45美分。 目前市场分析师对此的平均预期为78美分。

　　El Paso将调降业绩预期归咎於天然气和石油产量下降、天然气价格低迷、管理层决定退出石油业务市场和公司随後将该业务归入非持续运营之列。此外，交易的亏损超过预期也是导致El Paso削减盈利预期的原因之一。

　　第二季，El Paso净亏损11亿9000万美元，即每股亏损1.99美元，超过上年同期亏损4500万美元，即每股亏损8美分的水平。今年七月，El Paso曾预警第二季将出现大额亏损。

　　不计非持续运营和一次性项目，第二季El Paso每股亏损1美分，而分析师对此的平均预期为每股盈利13美分。

　　今年第二季的业绩包括一笔高达8亿3600万美元的税後开支，合每股1.40美元，这笔石油业务部门的贬值主要与售出位於加勒比海阿鲁巴岛的石油精炼厂有关。影响持续运营的一次性项目总计2亿6400万美元，合每股44美分，这主要与电信资产的贬值和与西部诸州达成的能源供应和解协议有关。

　　上年同期，El Paso的相关开支总计2亿2600万美元，合每股42美分。

　　此外，欧元对美元汇率的上涨导致El Paso第二季增加了4600万美元的税前开支，提前偿还12亿美元的担保债务增加了3700万美元的税前开支。El Paso指出，提前偿债每年可为公司节省2400万美元的利息开支。

　　第二季的运营营收下降7.8%，降至16亿8000万美元。