Calpine第二季度亏损2340万美元

　　【CBS.MW洛杉矶6日讯】周三，Calpine公司宣布，受公司重组进程的影响，该公司第二季度出现亏损。

　　该公司总部位於加州圣荷西，其第二季度亏损2340万美元，即每股亏损6美分。去年同期，该公司盈馀6830万美元，即每股盈馀18美分；其营收成长24%，由18亿美元升至22亿美元。

　　受设备和开发成本摊销、外汇损失和售出专业工程部门费用影响，上述费用达每股10美分。此前，该公司还宣布计入每股3美分的一次性收益，此部分收益与该公司收购发行债务的债务和缩减设备维修储备金有关。

　　若去除上述一次性费用和收益，该公司每股盈馀1美分，市场预期为每股盈馀3美分。

　　Calpine股价下跌8美分，至4.91美元。

　　该公司执行长皮特-卡特特(Peter Cartwright)表示，“该公司正在采取各种措施提升资金周转速度，缩减公司负债水平。”他还乐观的预计，电力市场将逐步反弹。

　　卡特特说，“尽管在2004年之前，电力价格都将保持在较低水平，我们仍看到了市场初步改善的迹象。目前市场为减轻电价波动性，对长期合约的需求出现成长。此外，北美电力基础设施已逐步趋於老化，市场急需清洁可靠的新能源。”