收盘：道指跌0.1% 纳指跌0.6% 国债大幅上扬

　　【CBS.MW纽约30日讯】受科技股下跌影响，道指连续第三个交易日下挫，纳指也连续第二个交易日走低。

　　投资者在等待将於周四与周五公布的重要经济报告。

　　周四与周五将出台对市场行情有影响力的经济报告，其中包括第二季度国内生产毛额 初始数据以及供应管理学会有关制造业的指数。在此之前，投资者持谨慎态度。

　　Global Partner Securities首席投资分析师彼得━卡迪罗(Peter Cardillo)表示，“股市已变得有些力不从心，股市的回落是正常的。”

　　截至收盘，道琼斯工业平均指数下跌了4.41点，至9200.05点，跌幅为0.1%。在稍早时候，道指成份股曾一度上涨了32点。Caterpillar上涨了1.7%，涨幅名列道指成份股首位，并创五十二新高。迪士尼盘中也创下了五十二周新高。

　　纳斯达克综合指数下跌了10.46点，至1720.91点，跌幅为0.6%；纳斯达克100种大型科技股指数下跌了10.61点，至1264.56点，跌幅为0.8%。

　　RBC Dain Rauscher分析师鲍勃━迪基(Bob Dickey)认为市场的总体趋势较好，但每日的行情仍有较大的波动性，由於经济复苏初期存在不确定性，这种波动性是十分正常的。

　　迪基表示，“并没有许多类股显示出十分明显的上涨或下跌势头。我们倾向於买进那些在上涨行情中下跌的股票。”

　　他认为能源与药物类股的回落使许多能源与药物股票的股价十分具有吸引力，但他对金融、零售与小型股票仍持谨慎态度。

　　标准普尔500指数下跌了0.2%，罗素2000种小型股指数下跌0.2%。

　　多数类股走低，其中航空、生物技术与晶片类股损失较大。

　　纽约证交所的成交量为13亿6000万股，纳斯达克市场为15亿。纽约证交所的上升股以15比17落後於下跌股，纳斯达克市场上升股以14比17落後於下跌股。

　　CVS与Andrx上涨

　　杂货店连锁店CVS(CVS)上涨了3.8%。该公司报告的第二季度盈馀结果稍好於华尔街预期。

　　Pier 1 Imports(PIR)下跌了8%。该公司在周二收盘後表示，七月份同类店面销售额将下降4%至5%，八月份销售额可能将下降至3%至6%。

　　普药制造商Andrx(ADRX)上涨了15%。该公司第二季度盈馀略超出分析师预期。

　　Caremark Rx(CMX)上涨了2.8%。该公司报告的第二季度盈馀超出了华尔街的平均预期，该公司还调升了全年的每股盈馀目标。

　　Duke Energy(DUK)第二季度运营盈馀略低於分析师预期。该公司表示，因商业能源产业与经济疲软，公司将在2003年再次面临挑战。但该公司重申了全年的盈馀预期。该股下跌了4.2%。

　　固特异(GT)上涨了9%。因原材料成本上升，该公司第二季度运营亏损额超出了分析师的预期。

　　JP摩根以股价已具有吸引力以及初始股与广告市场“恢复活力”为由将道琼斯(DJ)评级从“减持”调降至“中立”。道琼斯上涨了4.4%。

　　全美连线时代华纳(AOL)下跌了3%。“华尔街日报”透露，证管会已开始该公司的订阅政策进行调查。

　　Metro-Goldwyn-Mayer(MGM)上涨了8%。该公司表示，已不再出价收购Vivendi Universal(V)在美国娱乐业的资产。

　　Barnes & Noble(BKS)表示，将以1亿6400万美元收购Bertelsmann所拥有的Barnes & Noble.com(BNBN)的股价。Barnes & Noble.com上涨了18%，Barnes & Noble下跌了2%。

　　国债上扬

　　国债价格大幅攀升，结束了连续四个交易日下跌的局面，周二殖利率创下了近一年来新高。

　　目前十年期国债价格上涨1 1/32点，殖利率为4.31%；三十年期国债价格上涨1 1/4点，殖利率为5.25%。

　　财政部宣布，将在下周发行600亿美元的三年期、五年期以及十年期国债，此次发行金额创历史最高水平。

　　债市利率的提升对抵押市场造成冲击。抵押银行协会透露，上周融资金额较四周前下降了50%，降至今年来最低水平。

　　联储局有关经济状况的褐皮书报告，美国经济成长在六月份以及七月份上半月有所加快，但消费者支出仍较为疲软。该央行将在8月12日召开下一次货币政策会议。

　　汇市方面，当前，美元对日圆的汇率上涨了0.3%，至一美元兑换120.26日圆，创一个月来新高；欧元对美元的汇率下跌了0.9%，至一欧元兑换1.1338美元。