【CBS.MW波士顿13日讯】周五，Elan Corp.(ELN)宣布，公司已与国王制药(KG)完成了价值7亿5000万美元的销售权转让交易，国王制药将得到Elan两种处方药的销售权。
今後国王制药可以在美国市场销售抗失眠药物Sonata和肌肉松弛剂Skelaxin。此外，总部位於田纳西州Bristol的国王制药还获得了Elan的一部分销售人员。Elan是一家总部位於都柏林的爱尔兰制药公司。
国王制药估计，获得销售权的总费用约为7亿5000万美元，其中包括价值4000万美元库存的转让。去年，Sonata和Skelaxin在美国市场的销售总额为2亿3800万美元。
Elan称，公司已获得3亿1450万美元的净现金所得。业界认为，出售药物销售权是Elan削减巨额债务战略中最关键的一个部分。
今年一月份，国王制药和Elan就宣布达成交易，但是後来国王制药表示，由於联邦主管机构对Elan是否从事阻挠Skelaxin仿制药生产的行为展开调查，国王制药决定取消收购。
今年五月，Elan宣布联邦贸易委员会(FTC)已终止调查，这为交易的继续进行扫除了障碍。此前，两公司都提出了针对对方的诉讼，但是周五它们表示，双方都已经撤诉。
