【CBS.MW纽约12日讯】周三晚，联合科技(UTX)宣布，将以10亿美元的现金收购英国公司Chubb Plc。联合科技的出价对Chubb股票的估值约为75辨士，根据该股4月15日的收盘价66.25辨士计算，联合科技本次收购的溢价比为13%。Chubb是一家从事电子安保和火灾预防服务的公司。
本次收购还需要得到两国政府主管部门的批准。联合科技表示，预计双方的合并将在
今年第三季完成。
联合科技的执行长乔治-戴维(George David)称，“Chubb极为符合联合科技业务多样化和购并的战略。收购完成後，Chubb可以在国际市场蠃得更高的地位，联合科技在後端市场和国际市场业已很高的营收将获得进一步的增长。”
联合科技主要从事建筑系统和航空产品的制造，在商用喷气发动机、直升飞机、电梯和自动扶梯等市场处於世界领先地位。联合科技下属的Carrier公司是世界最大的采暖、通风和空调设备制造商。
联合科技下属的Pratt & Whitney部门主要从事各类商用、军用飞机发动机和零部件的生产。
联合科技的员工总数超过15万2000名，2002年的营收总计282亿美元。Sanford Bernstein的分析师凯瑞-斯特顿(Kerry Stirton)指出，10亿美元的价格对联合科技而言是一桩好买卖，“这将增强Otis电梯和Carrier的采暖、通风及空调业务。”
斯特顿称，Chubb在欧洲和亚洲市场也拥有不小的份额，收购Chubb将增强联合科技在这些市场的影响力。
Chubb拥有185年的历史，主要从事为商业和民用客户提供电子门禁系统控制、火灾预防和险情警报等安保方面的服务。Chubb的员工总计4万8000名。应该指出的是，该公司与美国保险商Chubb Corp没有什麽联系，只是名称相同而已。
