前安容领导被指虚报营收1.11亿美元

　　【CBS.MW休士顿27日讯】周三盘後，联邦大陪审团对安容集团(Enron Corp) (ENRNQ)的两位中层管理人士提出了指控。这两人被指透过会计手法虚报来自网际网路电影经营的盈馀1亿1100万美元。

　　现年40岁的凯文━霍华德(Kevin Howard)和现年34岁的麦克尔━克劳茨(Michael Krautz)被指控犯有19项刑事罪行，其中包括证券欺诈、同谋欺诈以及向联邦调查局做伪证等。 目前这两人都已缴纳了50万美元的保证金以取保候审，而且都否认犯有上述罪行。按计划，对此二人的审判前听证会将於7月1日举行。

　　这个指控同安容公司的宽频网络科技部门的一笔被称为“勇敢的心”(Braveheart)的交易有关。当时霍华德同克劳茨都在刚刚启动的安容宽频服务部门工作。

　　联邦检察机构表示，安容公司私下向外部投资者们许诺称，该交易必将带来利益。上述承诺在这些交易文件中没有被记载，而且安容公司的审计机构安达信公司在其交易文件中也没有记载。

　　安容公司於2000年4月份宣布了上述交易消息，而在当年11月其合作夥伴Blockbuster公司宣布退出後，该交易便告吹。但是联邦检察机构称，2000年及2001年内，安容公司在没有任何与此相关营收的情况下，却对外宣布该公司从这项合作中获得了1亿1100万美元的营收。

　　安容公司破产之後许多员工被裁员，但霍华德同克劳茨却继续在该公司的其他部门任职。在联邦检察机构於3月12日对此二人提出刑事指控数小时之後，安容公司的一位女发言人立即宣布，“他们已经不是安容公司的人了。”

　　截至美东时间周四上午11:48，该股跌至9美分，跌幅为3.37%，成交量239万股。