【CBS.MW明尼苏达21日讯】周五，美联储董事本━伯兰克(Ben Bernanke)表示，尽管美国家庭与企业的债务水平较高，但这种情况不会阻碍经济复苏。
伯兰克是在Center for Economic Education做题为“收支平衡与经济复苏”(Balance Sheets and the Recovery)的讲演时做的上述评论。
伯兰克表示，美国家庭与企业都已利用利率达到历史最低水平的大好时机调整了收支平衡表。
第四季美国的抵押贷款再融资总额为5500亿美元，而第三季的相应数值为4000亿美元。伯兰克认为，对许多家庭来说，透过这种途径取得的财富已抵销了它们在股市的损失。
伯兰克指出，虽然美国家庭的债务水平仍居高不下，但最近涌现的再融资势头已改善了大多数家庭的财政状况，因为这些家庭用更为便宜的抵押贷款代替了成本较高的信用卡贷款。
伯兰克表示，“虽然消费者信贷出现了大范围的成长，但这并不表明美国家庭将出现财政问题。”
伯兰克表示，只要裁员人数不增加，消费者支出将保持在比较强劲的水平。
伯兰克表示，“在目前的景气循环阶段，消费者表现相当不错。”
而美国企业的状况则相对复杂得多。
伯兰克表示，受向养老金资金注资的影响，美国企业的利润大幅下降，但养老金计划将不会对企业将来的盈利前景产生不利影响。只要这些企业留有必要的金融投资金额，那麽养老金支出将不会对它们的投资行为产生任何影响。
伯兰克表示，大多数的电信、航空与能源企业都能获得贷款，它们很快就会需要增加雇员，并重新购置新的资本财。
伯兰克表示，“未来数月内，企业投资与雇用状况将有所增长。”他表示，目前的库存数量较低，而美国企业在1990年代後期购买的高科技设备已经落伍了。
目前美国企业的投资状况比较疲软，部分原因是它们对战争前景与近期需求的趋势没有把握。
伯兰克表示，“一旦不确定性因素消失，美国企业将增加投资。」
新浪精彩短信
