收盘：股市小幅下挫 道指跌0.4% 那指跌0.4%

　　【CBS.MW纽约5日讯】周三收盘，随伊拉克否认国务卿鲍威尔在联合国安理会对伊拉克掩藏大规模杀伤武器的指控，主要股指小幅下挫。

　　截至收盘，道琼斯工业平均指数下跌了28点，至7985点，跌幅为0.4%，道指曾一度上涨至8152点；那斯达克综合指数下跌了4点，至1301点，跌幅为0.4%，那指盘中也曾一度强劲上涨。

　　The Williams Capital Group美国证券交易部经理斯蒂芬━卡尔(Stephen Carl)表示，“虽然在鲍威尔出示证据後，股市开始上涨，但他的证据似??并未说服联合国，这一点可能是股市後来回落的诱因。在联合国安理会正式作出决定前，股市将继续无目的地波动。”

　　鲍威尔出示了来自卫星图片以及截获的电话录音来证明伊拉克故意欺骗联合国核查人员的检查。他表示，安理会在十一月份曾表明，如果伊拉克未能遵守联合国决议，它将面临严重的後果。

　　鲍威尔播放了录有伊拉克军官有关向核查人员掩藏受禁武器车辆对话的录音磁带。鲍威尔向联合国安理会表示，“萨达姆━侯赛因(Saddam Hussein)与它的政府正在隐藏生产大规模杀伤武器的行为。”

　　伊拉克联合国大使对伊拉克藏有受禁止武器以及与恐怖主义有联系的指控进行了否认。

　　大使默罕默德━阿尔多里(Mohammed Al-Douri)表示，“鲍威尔并未提供新的资讯，电话录音并不能被证实是真实的录音。”

　　Jeffries and Co.首席市场分析师阿特━霍根(Art Hogan)指出，鲍威尔的讲话减少了伊拉克问题的不稳定性，因此对股市来说是一个利好消息，但即使如此，在获得有关与伊拉克交火更多讯息之前，投资者应该保持旁观态度。

　　股市全天交易波动剧烈，市场焦点全部集中在鲍威尔的演讲。美元对欧元与日圆汇率也起伏不定。黄金价格的波动最为抢眼，金价增一度上涨至385美元的高点，也一度下探375美元的低点。因担??对伊战争将导致石油供应紧张，原油价格有所上涨。

　　网路巨人思科(CSCO)收盘13.20美元，与前一交易日持平，该股是那斯达克市场成交最为活跃的股票之一。该公司周二收盘後报告的第二财季盈馀好於预期，但预期当前季度销售额将与去年同期持平至下降3%。

　　标准普尔500指数下跌了0.5%，至843点；那斯达克100种大型科技股指数上涨了下跌了0.3%，至968点。

　　纽约证交所的成交量为14亿1000万股，那斯达克市场为13亿5000万股。纽约证交所的上升股以14比18落後於下跌股，那斯达克市场的上升股以14比17落後於下跌股。

　　Global Partner Securities首席分析师彼得━卡迪罗(Peter Cardillo)表示，“此次演讲旨在赢得国际社会的支持，而不是减少对伊对武的可能，相反，演讲加强了发生战争的可能性。”

　　该分析师还指出，“今日公布的供应管理协会数据好於预期，该数据显示服务行业即没有全面复苏，也没有进入衰退。今天另一个利好的因素是美元的反弹。”

　　根据供应管理协会的报告，一月份美国服务业连续第十二个月增长。一月份供应管理协会非制造业指数从十二月份的54.2%增长至54.5%，接近所预期的54.8%。当月新订单指数增长至56.2%，为自去年六月份以来表现最好的一个月。

　　科技股走势

　　黄金类股损失最为惨重。费城黄金与白银指数下跌了3.9%。Newmont Mining下跌了3.6%。黄金价格下跌了4.9美元，至375美元，金价盘中曾一度上涨至384.50美元。

　　在鲍威尔演讲期间，原油价格较为稳定。原油价格收盘33.98美元，上涨了40美分，涨幅达1.2%。

　　Infinity Brokerage Services分析师约翰━珀森(John Person)在给客户的一封短信中表示，“在月底前三月合约突破每桶36美元的可能性较大。”

　　Weiss Research分析师凯文━科尔(Kevin Kerr)表示，“交易商早已预测到鲍尔演讲的大部分内容，对於大多数原油期货交易商来说，伊拉克欺骗核查人员的结论不再新鲜。”

　　管道与天然气服务公司El Paso(EP)下跌了22.5%，至6.20美元。该公司宣布，根据机构重组计画，季度股息将从每股21.75美分调降至4美分。ExxonMobil下跌了1.4%；Dynegy上涨了13.6%。

　　全世界最大的铝生产商美国铝业公司(AA)上涨了3.5%，普天寿证券以基本面有所改善为由将该股评级从“持有”调升至“买进”。

　　英特尔下跌了0.4%。因无线业务转好，斯普林特(FON)第四季度在总销售额下降的情况下仍扭亏为盈。该股上涨了1.3%，。其无线部门Sprint PCS(PCS)当季亏损额减少，股价上涨了8.4%。

　　思科对手Juniper Networks上涨了2.6%。

　　思科第二财季每股盈馀超出分析师平均预期2美分，该公司当季销售额从48亿美元下降至47亿美元。

　　分析师表示，销售额预期的调降已在市场的预料之中，但思科一月份的表现低於大多数分析师的预期。该公司订单/出货量比例低於1。总部位於伦敦的West LB Panmure公司认为，“网路设备市场的今年上半年复苏的可能性不大。”

　　思科执行长约翰━钱伯斯(John Chambers)的评论较为谨慎，“从公司外部角度来看，我们客户的态度较为谨慎，可预见性继续恶化。”

　　爱尔兰制药公司Elan(ELN)下跌了9.6%。该公司第四季度茈亏损6亿3900万美元，即每股亏损1.83美元，该公司去年同期茈所得350万美元。当季营收下降了54%，至2亿2360万美元。

　　美元汇率上涨

　　美元对欧元汇率在稍早时候创下多年低点後，目前有所反弹，当前美元对欧元汇率上涨了0.3%，至1欧元兑换1.0850美元，盘中美元对欧元汇率曾一度下降了0.5%，至1.0942美元的自1999年3月以来低点。美元对日圆汇率上涨了0.1%，至119.74日圆。

　　MG Financial Group首席货币分析师阿什拉夫━莱迪(Ashraf Laidi)表示，“最後结果将依照联合国安理会各成员国对鲍威尔所出示的证据的认可程度而定。最有可能的结果是将起草一份包括明确时间与措施的附加决议。”

　　该分析师认为，“在法国、俄罗斯、中国以及德国表态前，美元不会有明确的变化方向。”

　　当前十年期国债价格下跌了4/32点，至100 16/32点，殖利率为3.94%，高於上一交易日的3.93%；三十年期国债价格下跌了4/32点，至108 27/32点，殖利率为4.80%，高於上一交易日的4.79%。

　　海外市场方面，行动电话巨人伏得风证实正在考虑将其旗下日本电信分部的固定线路业务出售，伦敦股市有所上涨。在东京市场，受几只蓝筹股上涨推动，日经指数上扬。