日商瑞穗银行亏损增加八倍以上

　　【CBS.MW纽约21日讯】周二，日商瑞穗实业银行控股公司(Mizuho Holdings)宣布，由於划销坏账，以及三月追加1兆日圆(合85亿美元)以支持其财政而产生的相关开支，本财年公司亏损将增加八倍以上。按资产数量计算，瑞穗银行是世界最大的银行。

　　在於3月31日结束的2002财年内，由於十一月该银行预计，其与贷款亏损相关的开支将从1兆400亿日圆增至2兆300亿日圆，因此本财年净亏损将达1兆9500亿日圆(合165亿美元)。

　　十一月，瑞穗银行预计本财年亏损将达2200亿日圆。

　　瑞穗银行计画售出价值1兆日圆以上的股票，以便在2002财年下半年关闭一些业务部门及设在国外的一些大型金融公司，从而防止该公司的资本充足率(capital adequacy ratio)大幅下滑。

　　增加1兆日圆的资本--这是日本银行业所得到的最大的一笔注资--将使瑞穗银行将其资本充足率保持在9%以上，高於国际银行业必须达到的资本充足率为8%的标准。

　　预计日本银行业未回收的贷款总额至少达52兆日圆。日本首相小泉纯一郎发誓，做为其政府结构性改革计划的目标之一，政府决心到2005年将银行坏账削减一半，因此日本银行业削减不良贷款的压力越来越重了。

　　在瑞穗银行宣布亏损预期前一周，其规模稍小的竞争对手三井住友财团(Sumitomo Mitsui)(SMFJY)宣布，为支持其财政基础并处理不良贷款，公司决定向高盛(GS)售出价值1503亿日圆的可转换优先股。

　　瑞穗银行在一份声明中表示，随着处理坏账行动的加速，2002财年结束时公司的不良贷款总额将降至4兆5000亿日圆，较前一财年减少5000亿日圆。

　　预计到2003财年底，该银行不良贷款将降至3兆8000亿日圆，2004财年底将降至2兆4000亿日圆。

　　该银行还表示，预计到2004财年结束时，公司的不良贷款率将降至3%左右。2002年9月时，该银行的不良贷款率为6.2%。

　　投资者对此消息表示欢迎，东京股市上，瑞穗银行的股价上扬5000日圆，收於12万5000日圆，涨幅4.2%。过去一年内，该股已缩水一半以上。

　　但标普公司对瑞穗银行的股票仍持谨慎态度，称从目前的状况判断，这条消息不会对该股评级产生任何影响。

　　标普分析师吉田友里(Yuri Yoshida)在一份声明中表示，“虽然按计划将增加1兆日圆的资金--这是日本银行业最大的一笔追加资金--可能增加该银行的资本量，但由於这笔资金将以优先股的形式筹募，因此其影响将是有限的。”

　　标普还表示，“瑞穗银行计画划销不良资产，增加股票销售，以改善该财团的金融状况，这些都是积极因素。但鉴於商业环境相当艰难，我们仍担心该银行可能面临的信贷成本增加的风险，并担心该银行可能遇到一些困难，无法迅速完成其目标。」