半导体市场不景气 Cadence下调预期

　　【CBS.MW加州3日讯】周五盘中，设计自动化软体供应商Cadence Design Systems(CDN)下挫两成以上。此前该公司表示，第四财季及下一财年扣除开支後的财务结果将低於预期。

　　周四盘後，Cadence Design执行长雷-宾厄姆(Ray Bingham)在一个电话会议上表示，“对我们的客户而言，半导体行业依旧举步维艰，挑战性很大。”Cadence Design产品的用户是专门设计半导体及电子系统的晶片制造商。

　　宾厄姆表示，“我们预计，今年第一季的市场环境将比去年第四季更为艰难。由於我们的客户前景不明，因此在2003年，我们必须采取更谨慎的措施。”

　　今日盘中，Cadence Design一度下跌2.45美元，至9.21美元，成交量达700万股。

　　瑞银华宝分析师亚力克斯-冈纳(Alex Gauna)在给客户的报告中表示，“半导体业持续不景气造成，因此要求采取更加灵活的付款方式，很明显，Cadence因此继续承受了巨大的风险。我们认为，Cadence股票面临的危险正在加大，因为该公司正在针对半导体行业实行更加灵活的收款方式，而这个行业却没有显示任何复苏的迹象。”

　　与此相似，美林分析师杰伊-弗里绍维尔(Jay Vleeschhouwer)也表示，Cadence和它的竞争对手Synopsys(SNPS)、Mentor Graphics(MENT)都感受到了半导体行业停滞，以及由此产生的更加宽松的付款计划带来的沉重压力。

　　Synopsys一度下跌11%，至41.48美元。Mentor Graphics下跌2.5%，至7.66美元。

　　Cadence Design表示，从初步结果来看，预计第四财季盈馀将在8800万至9500万美元之间，合每股盈馀32至34美分，营收为2亿7200万至2亿7800万美元之间。

　　第四季度，Cadence从与Avant达成的和解方案中获得2亿6500万美元。此外，该公司因削减成本而产生了7000万美元的开支，另有3000万美元的摊销费用。

　　扣除一次性开支後，Cadence预计每股盈馀为2至4美分。在2002年10月，Cadence曾预期扣除开支後的每股盈馀将在14至16美分之间。

　　此前市场预期，若扣除开支，第四季该公司每股盈馀将为14美分，营收将为3亿2900万美元。

　　该公司表示，第四季有一个类别的订单--授权许可订单--数量超出预期，占总订单数的83%，而此前该公司预计该比例将在70%至80%之间。Cadence第四季总订单数量较第三季度稍有增多。

　　Cadence将在1月21日公布财报。

　　至於2003年，Cadence预计扣除开支後的每股盈馀将在50至55美分之间，订单数量不会增加。此前市场预期其每股盈馀为87美分，销售额为1亿3700万美元。Cadence没有公布营收预期。

　　宾厄姆没有透露第四季削减成本的具体情况，但该公司的一份声明表示，其目的是“削减企业规模以提高运营效率，并使生产线的配置更为合理。”分析师猜测，这将导致该公司裁员8%至10%，即约400名员工。

　　宾厄姆表示，他希??在2003年继续削减成本“10%到15%左右”。