盘前：太科反弹 股市将以整理为主

　　【CBS.MW纽约31日讯】盘前太科国际(Tyco International)(TYC)的反弹并不能给周二股市的前景带来多少光明。

　　股指涨跌互见，表明2002年最后一个交易日的交易主题可能是整理。加之东部时间上午10时将公布经济数字，股市的具体前景并不明朗。

　　另外，原油价格下滑，法国和英国股市周二在稀薄交易中上升，为美国股市提供了些许外部支撑。

　　在盘前的Instinet交易中，太科国际升1.30美元，至16.65美元，升幅8.5%。周一稍晚时，该公司在提交给证管会的一份报告中称，公司内部调查显示其财报没有“显着或系统性的”欺诈行为。

　　不过，该公司的确承认存在会计错误，结果是：业绩被夸大了3亿8220万美元。

　　在Instinet交易中，道指追踪股Diamonds(DIA)升12美分，至83.47美元，标普500指数追踪股Spiders(SPY)升2美分，至88.13美元。那指100追踪股QQQ(QQQ)跌6美分，至24.57美元。

　　奇异电器(General Electric)(GE)升23美分，至24.73美元。IBM(IBM)升30美分，至76.55美元。花旗银行(Citigroup)(C)跌5美分，至35.20美元。

　　虽然那指追踪股下跌，但主要科技股微幅上扬。微软(Microsoft)(MSFT)升8美分，至52.83美元；英特尔(Intel)(INTC)升7美分，至15.83美元。

　　今日将公布的经济数字包括消费者信心指数和芝加哥采购经理人指数。预计消费者信心指数将从84.1上升至85.3，采购经理人指数将从54.3下滑至52.2。

　　盘前另一支引人注目的股票是Ariba(ARBA)，跌15美分(5.8%)至2.45美元。此前该公司宣布将重申截止2001年9月30日的年度财报和截止2001年3月31日的季度财报。起因则是对其会计运作“向特定雇员提供偏袒福利”的调查。

　　伦敦Brent原油期货跌至每桶30美元以下。