综述：投资银行与监管机构达成和解 股市上扬

　　周五收盘，随投资银行与管理机构在四重魔力日到来之际达成和解，道指大幅上涨，纳指小幅攀升。

　　证券管理机构与主要投资银行之间的冲突最终得到和解的消息对市场造成了支持。

　　这一消息给倍受伊拉克、油价与金价上涨以及美国经济前景暗淡等问题困扰的市场注 入了一剂强心剂。

　　和解的条件包括使分析师免受来自投资银行的压力、禁止将初始股分配给对投资者银行有决策影响执行长并保证服务于投资者的证券研究的独立性。

　　参与了和解谈判的纽约州总检察长斯皮策表示，“和解协议永久地改变了华尔街运作的方式。”花旗集团(C)旗下的萨罗门史密斯巴尼将支付14亿美元罚金中的3亿2500万美元。

　　此消息对金融类股投资者在心理上得到安慰。在此消息传出后，美国证券交易所券商指数上涨了2.1%。

　　有关特伦特━劳特(Trent Lott)辞去叁议院多数党领袖职务的消息没有对市场造成影响。

　　截至收盘，道琼斯工业平均指数上涨147点，至8511点；标准普尔500指数上涨了11点，至895点；纳斯达克综合指数上涨了9点，至1363点。

　　所有三大股指在本周均有所上涨，但纳指本周仅上涨1点。

　　Daiwa Securities市场分析师塔卡科━艾德塔(Takako Ideta)表示，“市场已连续下跌了三天，因此当前只是一种调整行情。近期部分企业的盈余令人鼓舞、经济指标也较为利好，而且投资者也找到了一些股价已被低估个股。”

　　12月20日是美国金融市场有史以来首次股指期货、股指选择权、股票选择权以及个股期货同时到期的日子。

　　四重魔力日使华尔街成交放量，在大盘市场，成交量达到了17亿股。市场观察者表示，平日的成交量仅为12亿5000万股。

　　在四重魔力日，标准普尔500种股票指数也在进行季度调整，此次调整已事前在周三通知了客户，调整结果将于周一生效。此次调整没有对其成份股进行变动，只是根据市值改变了这些成份股的权重，以便更准确地反映出当前的股价以及其它因素。

　　纳斯达克100种股票指数也同样在进行调整。

　　这两种股指在下周将以新的形式出现。

　　联储局主席葛林斯潘在周四发表的演讲中表示对美国经济前景持谨慎乐观态度，他认为美国经济势将恢复强劲的成长势头，但他未给出具体的经济复苏时间表。随刺激措施的作用逐步减弱，消费者支出趋减，但随有关战争的威胁的平息，商业支出将有所增长。

　　新公布经济数据并没有成为股市上涨的阻力。美国政府周五报告，第三季度美国国内生产总值成长了4%，符合此前的预估。

　　随全球性结算的展开，几大投资银行有所上涨。

　　高盛证券(GS)上涨了1.56美元，至71.86美元，美林证券(MER)上涨了30美分，至40.07美元，花旗集团(C)上涨了1.14美元，至38.14美元。

　　辉瑞制药(PFE)上涨了39美分，至30.49美元。据“华尔街日报”报道，该公司旗下Parke-Davis公司前执行长所在委员会授权对癫痫病药物Neurontin的未经许可的疗效进行宣传。

　　保德信(PRU)下跌了11美分，至31.91美元。该公司表示，计划以11亿5000万美元以及1亿1500万美元的债务收购瑞典Skandia保险公司的美国分部。

　　Accenture(ACN)下跌了39美分，至17.15美元。该公司将第一季度每股盈余预期调升至27美分，当前华尔街分析师的平均预期为每股盈余24美分。

　　Steve Halliburton(HAL)下跌了42美分，至19.08美元。该公司在周四披露，已收到证管会通知将对其部分建筑与工程项目的成本超支进行正式调查。该公司表示，将完全配合证管会的调查，而且，当前的调查只限于以上问题。