【CBS.MW纽约9日讯】周一，一位联邦法官驳回了国会调查小组的针对由美国副总统狄克━钱尼(Dick Cheney)的一项诉讼要求。国会小组要求联邦法庭调查钱尼领头的政策制定小组与能源行业高官们接触的细节问题。

　　在一份长达40页的判决书中，美国地方法院法官约翰━贝特斯(John D. Bates)表示，法庭没有权利介入钱尼和国会之间“史无前例”的争端之中。

　　在报告中，布希总统任命的法官贝特斯表示，“我们不能越权处理此案，否则就是公然超出宪法规定的联邦法庭的权利。因此我们只能驳回这起诉讼案。”

　　这起诉讼案是由美国总审计长大卫━沃克(David M. Walker)代表国会中的民主党在今年初提起的，民主党要求了解钱尼同政策制定小组之间接触的详细情形。此後该小组随即被解散。该小组成员由数位内阁部长级官员担任，他们负责拟定了布希总统於2001年春揭晓的能源政策。

　　同从前一样，政府部门依旧拒绝透露，在制定能源政策时钱尼??总统或者其他政府官员曾经会面，表示这样的行为将使政府机构丧失自由，使其无法听取来自政府之外的广泛、真实的意见。

　　贝特斯表示，沃克没有受到“立案所需要的个人的、确切的、描述具体的伤害”。贝特斯表示，从传统上来说，联邦法庭会??避政党同政府之间的纠纷案。贝特斯指出，由於沃克的诉讼缺乏国会的正式调查命令，因此其立案的可能性不大。

　　贝特斯在报告中表示，“在这起诉讼案中，国会、国会下属的委员会都没有就存在争议的信息发出正式传票，也没有授权任何部门处理此案，因此本案没有前例可借鉴，无法立案。”

　　2001年春，来自加州的亨利━魏克斯曼(Henry Waxman)和来自密西根州的约翰━丁盖尔(John Dingell)两位民主党众议员要求了解，在制定布希政府的能源政策的时候，钱尼领导的政策制定小组到底曾同哪些企业高层人士、哪些游说集团人士会面。

　　随着争端的升级，数位民主党叁议员，包括密西根州的卡尔━列文(Carl Levin)、康乃狄克州的约瑟夫━利伯曼(Joseph Lieberman)、南卡的欧内斯特━霍宁斯(Ernest Hollings)和北达科他州的拜伦━多尔甘(Byron Dorgan)都加入了战团，敦促钱尼公开其行业会谈的详细情况。

　　钱尼为首的政策小组制定的能源政策呼吁在公共土地上增加石油和天然气钻探，并减少对修建核子发电厂的政策阻力。他们提出的建议还包括：在北极圈野生动物保护区内开展钻探，如有可能，重新启动核子发电。而核子发电在1970年代长岛核子事故发生後，即被禁止。

　　美国总审计局表示，按照法律规定，该局有权调查政府计划、调阅几乎所有政府档案，以便帮助国会。