【CBS.MW纽约2日讯】周一，管道运营商El Paso(EP)交投量猛涨。此前市场交易者预期监管机构就该公司进行的听证会结果将非常不利，并评估了该公司债务评级刚刚被调低至“垃圾级距”(junk status)的负面影响。

　　在周一交易中，截至美东时间14:09，该股交投量达930万股。

　　周一标准普尔公司将该公司信贷评级降低至“垃圾级距”。与此相似，上周二穆迪也曾将该公司信贷评级降低。

　　在周一联邦能源管理委员会(Federal Energy Regulatory Commission)(FERC)主持的听证会上，El Paso代理律师们试图推翻此前的一项判决，该判决认定El Paso在加州能源危机中故意保留一些天然气不向加州供应。今日辩论的最终结果将在明年初出台。

　　标普称将该公司信贷评级从“BB”下调至“BBB”的主要原因是，EL Paso决定从30亿美元循环信用中抽出15亿美元用於延期兑现或者抵押，以便达到债务要求。标普分析师威廉━费拉拉(William Ferara)表示，这样该公司的债务随之增加，导致该公司原来就已经过剩的资金杠杆部位更加严重。他非常担心2003年该公司的资金将不足，这样公司资本支出和派发利息都将出现问题。

　　标普的报告写到，“鉴於这样的情形，为应付将於2003年到期的约18亿美元的债务，该公司管理层计画中的出售资产行动(目标为到2003年获得20亿美元)将非常必要。El Paso再融资以便偿还这些到期债务的能力，将非常依赖於该公司能否及时进入波动性很大资本市场。”

　　标普对该公司信贷前景预期为负面。

　　目前尚无El Paso方面的评论。

　　此外，El Paso通过公开市场交易控股的能源公司El Paso Energy Partners (EPN)表示，该公司斥资7亿8200万美元从El Paso集团并购其在圣胡安(San Juan)资产一案已经结束。

　　El Paso Energy下跌54美分，至29.26美元。