【CBS.MW纽约24日讯】周日稍早时，西岸港口工人与代表轮船公司的资方达成为期六年的临时性劳工合约协议，从而有可能最终结束这次导致封港并迫使总统出面干预的长期劳资纠纷。

　　争执的焦点是：轮船公司希望采用电脑化的货物追踪系统，这将提供码头的工作效率，但同时也会导致裁员。工会方面因此要求提高薪资和养老金福利。

　　联邦首席调解官赫根(Peter Hurtgen)不愿透露这项临时协议的细节，但对双方大加称赞。

　　赫根说，临时协议既允许西岸港口采用必要的科技以提高效率和生产力，也使员工薪资和福利方面有显着改善。

　　周日上午，布希总统在白宫发表一项声明，称该协议“有利于雇员、有利于雇主、有利于美国经济。”