【CBS.MW威斯康辛州11日讯】周一，拜耳公司(Bayer AG)宣布，该公司已同意将其家用杀虫剂业务以7亿3200万美元(7亿2500万欧元)的价格出售给庄臣公司(SC Johnson)。

　　根据协议，庄臣公司将购入拜耳公司的杀虫、清洁和空气清新产品业务，上述部门都隶属拜耳的消费者护理分部。

　　庄臣公司(SC Johnson)表示，交易将在12月31日前完成。

　　拜耳的执行长魏勒-文宁称，“在消费者护理业务领域，我们希望将精力集中在自己的核心业务上，主要是非处方健保产品的生产，如阿斯匹灵、Alka-Seltzer和卡霉速(Canesten)等。”

　　根据协议，庄臣公司还获得了Baygon、Autan和Bayfresh等品牌的使用权。

　　拜耳将保留家用杀虫剂产品中有效成份处方的所有权，并继续向庄臣公司提供非独家处方服务。2001年，此项业务的综合销售额为4亿400万美元。

　　相关部门所有2300名员工都将转入庄臣公司名下。

　　庄臣公司位於德国勒沃库森，该公司主要生产健保、化工和农业产品。该公司售出家用杀虫剂业务所得资金将主要用於偿付债务。

　　十月末，拜耳公司以11亿6000万美元将农用杀虫剂和杀真菌剂产品部门出售给了德国BASF AG。

　　周一下午，Bayer(BAY)股价涨1美分，至19.81美元。