【CBS.MW休士顿8日讯】周五，El Paso宣布，第三季度该公司出现亏损。此外，该公司还将加强运营，并彻底放弃能源交易业务。

　　周五早盘，其股价下跌1.08美元，至8.12美元，跌幅12%。

　　第三季度El Paso (EP)亏损6900万美元，即每股亏损12美分。去年同期，该公司盈馀 2亿1100万美元，即每股盈馀41美分。

　　2002年第三季度，该公司因非持续性煤炭业务亏损3600万美元，即每股亏损6美分；因售出资产收取2200万美元费用，即每股4美分。

　　运营方面，El Paso亏损1100万美元，即每股亏损2美分。去年同期，该公司盈馀4亿400万美元，即每股盈馀78美分。市场预期每股盈馀27美分。

　　该公司运营营收下滑16%，至26亿6000万美元。

　　El Paso董事长威廉-斯(William Wise)表示，“因交易和炼油业务疲软，整体收入受到影响。不过，在严峻的运营环境下，我们的核心业务，如输油管道、生产、转运和发电，均出现了实现的盈馀和现金流业绩。”

　　“我们将对业务进行大幅改组，使业务配置更为合理。今天，我们将正式宣布退出能源交易业务。”

　　El Paso宣布，因资本开支总额的提升和商业机会的相对稀缺，该公司决定退出能源交易业务。第三季度，该部门亏损1亿7100万美元，去年同期其盈馀为2亿5300万美元。