【CBS.MW休斯顿31日讯】周四，Anadarko(APC)宣布上调2002年的盈利目标。此外，由於石油与天然气价格超过预期，第三季度的盈馀大幅超过市场预测。

　　这家总部位於休斯顿的公司宣布，将2002年全年的盈利目标从每股2.89美元上调至3.05美元，此前市场对此的平均预期为2.86美元。此外，Anadarko还将第四季每股盈馀预期上调至1.05美元，市场对此的预期为90美分。

　　在宣布调升业绩预期之前，Anadarko宣布第三季的营收总计9亿5100万美元，净收入为1亿8900万美元，即每股盈馀74美分，超过市场分析师平均预期的69美分。

　　一年前，Anadarko的亏损为13.5亿美元，即每股亏损5.41美元，其中包括15.7亿美元与石油和天然气帐面价值相关的开支。除开上述开支，该季度的盈馀为2.13亿美元，即每股盈馀81美分，营收为10.1亿美元。

　　截至美东时间下午2:50，Anadarko的股价上涨6美分，至44.36美元，涨幅为0.14%。

　　许多投资者将现金流视为衡量石油与天然气公司财政状况的最准确指标。第三季Anadarko的现金流跌至5亿3900万美元，合每股2.09美元，去年同期的每股数字为2.75美元。

　　Anadarko首席执行官约翰-塞茨(John Seitz)称，高於预期的石油与天然气价格推动了第三季公司盈馀的增加。

　　塞茨表示，今年公司的生产“完全正常”，尽管年内的两次飓风干扰了墨西哥湾的原油生产，但预计公司仍能完成2002年的预期生产目标1亿9600万桶。此外，公司也为完成2003年的预期产量目标2亿300万桶做好了“充分准备”。

　　第三季原油及其浓缩物的每桶价格从一年前的21.82美元上涨至24.50美元，而同期天然气价格则从每立方英3美元跌至2.64美元，但第三季度液化天然气的价格从每桶14.84美元涨至15.40美元。