【CBS.MW休士顿30日讯】周三，Dynegy(DYN)的股价大幅下滑，此前这家能源生产商宣布，第三季度的亏损高达18亿美元。截至美东时间下午1:50，Dynegy的股价下跌10美分，至0.81美元，跌幅高达10.99%。在第三季度中，Dynegy亏损18亿美元，即每股亏损4.92美元，其中包括每股1.75美元的特殊开支。

　　Dynegy的执行长布鲁斯-威廉森(Bruce Williamson)指出，“这是一个艰难的财季，在 空前困难的行业和市场环境下，Dynegy不仅执行了自己的资本和流动资金计划，还开始了结构调整的尝试，因此这一财政结果是完全可以预料到的。”威廉森曾是Duke Energy的高层管理人员，在10月23日被任命为Dynegy的执行长兼总裁。

　　开支中的主要部分是批发能源部门资产9亿800万美元的商誉划销，以及出售北方天然气管路所导致的5亿5600万美元的亏损。威廉森表示，“这些开支没有影响，将来也不会影响公司的资金流动状况，目前它仍处於足以满足我们业务运营和客户义务所要求的水平。”Dynegy指出，目前公司拥有10亿美元的现金，2亿8600万美元的可支配贷款和3亿美元的所谓“可迅速变现资产”。

　　Dynegy还指出，与安容(ENRNQ)就北方天然气管路纠纷达成的和解耗资1600万美元，北方天然气原先归已申请破产的安容所有，此外，由於能源市场的资金流动状况欠佳，公司风险管理投资组合的开支达1亿4500万美元。

　　Dynegy一直以能源交易市场商和代理商而闻名，本月初该公司宣布，将停止能源交易业务。去年同期，Dynegy的盈馀为2亿8600万美元，即每股盈馀88美分。

　　运营方面，今年第三季Dynegy的亏损为5000万美元。Dynegy拒绝对此提供每股亏损数字，但此前市场分析师对此的平均预期为盈亏相抵。从业务领域划分，批发能源业务亏损12亿6000万美元，其中包括11亿8000万美元的税後开支。第三季的营收总计17亿美元，低於去年同期23亿美元的水平。

　　展望未来的业绩时，Dynegy宣布由於行业环境的不确定性和存在待售的资产，决定取消原先公布的盈馀和现金流预期。该公司指出，目前正在确定第四季的开支，其中包括与近期决定裁员700名和重组业务相关的开支。

　　此外，Dynegy对Project Alpha天然气交易的评估及其对财报的影响做出了修正，并表示对1999年到2001年财报的重新审计至少将持续到2002年底。

　　上周二，拥有Dynegy中26.5%股权的谢弗隆德士古(CVX)表示，将中止与Dynegy的商业合同。Dynegy原本预期购买谢弗隆德士古在美国生产的天然气，然後向这家石油巨头提供天然气的精炼产品及其他副产品。