【CBS.MW伦敦26日讯】周四联合爱尔兰银行(AIB)宣布，将其位於美国的Allfirst Financial的控股权以价值31亿美元的股票和现金出售给总部位於布法罗的M&T Bank Corp.(MTB)。

　　AIB表示，在完成与M&T的这笔交易後，自己仍将拥有Allfirst中22.5%的股份。M&T对Allfirst的接管将使自己在美国东部六个州的分支机构增长近一倍，达到约700家的水平。

　　都柏林NCB公司的一位银行业分析师戴维-奥德路(David Odlum)指出，“这对AIB的股东而言是一个利好消息，如果美国的成长率问题不再拖累AIB，它将被市场视为一家具有高速成长能力的公司。”

　　M&T指出，自己计划继续开发Allied在美国的地区性业务。M&T的主席兼执行长罗伯特-G.-威默尔斯(Robert G. Wilmers)表示，“Allfirst处於一个成长的市场中，它拥有巨大的市场份额，其业务能力将提升双方合并後的运营水平。”

　　本次控股权转让的价格约为Allfirst今年盈馀的14倍，其中包括8亿8600万美元现金。AIB表示，约有4亿5000万美元将用於回购AIB的股票。

　　今年二月份，总部位於巴尔的摩的Allfirst涉嫌6亿9100万美元的财政欺诈案，AIB不得不对其进行深入的重组。AIB指控Allfirst的海外交易师约翰-拉斯莱克(John Rusnak)应该对此负责。

　　周四，联合爱尔兰银行宣布，其执行长迈克尔-巴克利(Michael Buckley)早就考量到与美国银行结盟“将增强盈利的动力和保证我们在美国地区银行业种的长期地位”，此後在2001年10月他和威默尔斯就转让股权一事首次进行了接触。

　　M&T Bank Corp.是M&T银行的控股公司，M&T银行在纽约州、宾州、马里兰州和西维吉尼亚州拥有约470家分支机构，还在其他几个州从事抵押贷款业务，截至2002年6月30日，该银行拥有的资产超过310亿美元。

　　沃伦-巴菲特(Warren Buffett)的伯克夏-哈萨威基金(BRK.A)拥有M&T Bank Corp.中7%的股份。

　　AIB指出，本次股权出售将适度提高自己在2003年的盈馀，而奥德路预计这一交易将小幅稀释AIB在2002年的每股盈馀。AIB还表示，其执行长巴克利将在M&T的董事会中拥有一个永久性的席位。