作者：David Callaway

　　【CBS.MW旧金山26日讯】很奇怪，葛林斯潘居然会由于对稳定经济的贡献而被英国女王陛下封为爵士，因为现在看来，全球经济似乎快要从马上掉下来了。

　　联储主席今天将在女王面前鞠躬，并被宣布为大英帝国爵士(Knight of the British Empire)。从此，葛劳的名字背后允许加上KBE三个字母，并成为施瓦茨柯普夫(Norman Schwarzkopf)艾尔顿强(Elton John)等人所组成的封闭圈子中的一员。

　　葛林斯潘荣耀加身，然而在他本周稍早时主持的美国货币政策圆桌会议上，情况并不很妙。联储维持现有利率不变的决定没有得到一致赞同。十二名委员中的两名表示异议，并赞成立即将联邦资金利率从当前的1.75%进一步下调。1.75%是自1962年以来的最低水平。

　　投资者对这种分歧立即作出了反应，道指迅速下跌至1998年以来的最低水平。在当前全球局势不稳定、战争阴云笼罩、经济复苏没有实质性进展的情况下，投资者最不愿听到的是，联储公开市场委员会的委员开始怀疑他们的主席。

　　葛林斯潘担任联储主席时日颇长，是在所谓黑暗时代(Dark Ages)的雷根执政时期被任命的。有些人说他在联储呆得太久了，但一致赞赏他在十六年的任期内熟练驾驭美国经济渡过数次严重的危机，诸如1987年股市大崩溃和1998年的长期资本管理公司(Long-Term Capital Management)破产案。

　　然而，这一次的危机是不同的。许多人将这次衰退直接归咎于他在2000年拒绝尽快减息，这种论调现在看来缺乏说服力，因为他已经将利率降至接近零的水平，然而经济状况仍然没有明显改观。

　　这次危机的不同之处在于，葛林斯潘非常担心对伊战争可能给经济造成的未知的冲击。有些经济学家认为，对伊战争一旦爆发，石油价格将暴涨至每桶100美元，消费者支出完全瘫痪。

　　因此，葛林斯潘并不急于开火，他要看看现在到下一次联储公开市场委员会(11月6日，国会选举之后)这期间市场会发生什么变化。届时，我们可能已经在打仗，或非常接近开战。虽然联储完全可以在两次例会期间减息假如局势突然变化有此需要的话，但这种可能性很小。

　　对于担忧的投资者而言，联储内部的分歧以及维持目前利率不变的决定意味着，今后六周的股市是充满危险的。除了战争威胁，第三季度盈余报告期将至，预计情况不妙：还有，十月份在历史上是个不吉利的月份，1987年和1929年股市崩溃的记忆令人难以忘却。

　　周三，在伦敦英国财政部新大楼落成典礼讲话中，葛林斯潘回忆起历史上一名英国财政大臣在将政府资金投资南海公司(South Sea Company)--一个投机泡沫，1720年破产--之后被囚禁在伦敦塔(Tower of London)。

　　对葛林斯潘来说，2002年秋季也是一个“非生即死”的赌博。股市和经济都处于不稳定的接合点上，如果葛林斯潘将赌注压在今后六周稳定完全错了的话，也许除了伦敦塔以外，葛老没有其它安全地方可以躲避愤怒的投资者了。