|
【CBS.MW休士顿16日讯】周五，Dynegy(DYN)的股票大幅攀升，此前这家能源交易商宣布，公司已经同意向前竞争对手安容(ENRNQ)支付2500万美元，就一笔价值100亿美元的违约诉讼案达成和解。
这一交易清除了Dynegy将其价值9亿2800万美元的北方天然气管路(Northern Natural Gas pipeline，以下简称NNG)出售给控股公司伯克夏-哈萨威(BRKA)的一个障碍，双方有望
达成最终的售卖协定。
在周五午後的交易中，Dynegy股票的涨幅维持在18%左右，成交量也显着超出日均交易量的水平。
上周四，Dynegy同意不再要求获得与今年二月收购NNG相关的运营资本调整权益，这样Dynegy将放弃在一个由上述收购所建立的委付帐户中向安容注入价值6290万美元的资金。
两笔资金的发放和双方达成和解的金额都需要获得破产法庭的批准，自从去年12月2日以来，安容就一直处於破产保护之下。
安容的发言人卡伦-丹尼(Karen Denne)表示，“安容非常高兴可以与Dynegy达成和解协议，这样我们就可以为我们的债权人谋得尽可能多的利益，公司也可以在没有这一失败购并相关诉讼困扰下前进。”丹尼还指出，安容相信“双方的和解可以帮助我们达成上述目的”。
上周三Dynegy曾表示，尽管目前公司预计在完成NNG的出售上不会遇到任何的障碍，但是一旦出售没有按照原定的计划实现，公司可能不得不考量申请破产保护。
但是周四安容表示，一旦NNG的出售在本月底完成，安容仍会继续向NNG提供过渡性的服务。安容还指出，它将把双方商定的服务转交给美中能源公司(MidAmerican Energy)执行，後者是由伯克夏-哈萨威控股的一家公司。
Dynegy的临时执行长丹-邓特比尔(Dan Dientsbier)在一份声明中指出，“和解协议解决了我们的公司和股东极为关注的一个问题，我们非常高兴地看到我们已履行了协议规定的Dynegy应承担的义务。过渡性服务协议的转让是及时将我们的NNG出售给美中能源过程中的一个重大步骤。”
热力推荐摩托罗拉 三星 三菱 松下手机图片专区，最炫、最酷、最流行！
和心爱的她养个短信宝宝，体验浪漫虚拟人生！
| 
