【CBS.MW都柏林9日讯】Elan Corp. (UK:ELA)今日宣布其董事长兼执行长以及已经离职。同时辞职的还有该公司的代理董事长。由于有报导称该公司陷入资金危机，Elan (ELN)公司也急需打消市场的疑虑。该公司表示，透过成本削减以及资产出售等的重组计划公司将拥有超过13亿美元的资金。

　　该公司董事长兼执行长多纳尔-吉亚尼(Donal Geaney)以及代理董事长托马斯-林奇(T homas Lynch)是目前面临着激烈竞争的该公司的牺牲品。

　　由于对其会计处理方式的担??，Elan公司股价已经跌落了95%以上。

　　许多投资者预期，Elan公司将大幅调低其今年的盈馀预期。该公司还表示将实施重组计划。

　　自从1994年担任该公司董事会董事的加罗-阿蒙(Garo Armen)被任命为董事长，并领导一个五人的执行委员会负责Elan公司的运营商，直至物色到新任执行长。加罗-阿蒙还是Antigenics Inc (AGEN)公司的董事长兼执行长。

　　加罗-阿蒙称，“Elan公司拥有优异的业务，并研发着数种充满前途的新产品。基于这种稳固的基础，我们预期将把其产品重心按照优先画分转移至关键产品以及对Elan公司前途至关重要的研发项目上。”他还补充称，Elan公司正致力于简化其资产负债表，并改善其透明度。

　　加罗-阿蒙还对吉亚尼和林奇的贡献表示感谢。

　　Elan公司曾表示将为其生物科技投资支出损失开支，分析师预期此笔开支可能处于4亿美元至7亿美元之间。但知情人士表示，Elan公司将难以达到其今年初制定的每股盈馀1.55美元至1.65美元的盈馀预期。

　　在上周公布的年度报告中，Elan公司披露了其财务状况的最新讯息。投资者也对该公司陷入现金危机更为担??。

　　Elan公司预期，今年该公司的产品购并业务营收将达到2亿5000万美元。尽管该公司称正在就数种产品进行着有关谈判，但是今年上半年该公司并未作出任何购并行动，而且其财务状况也可能限制了其交易。

　　生物科技类股的疲软也导致该公司不得不支出大笔的损失开支，同时也拖累了其盈馀目标的实现。Elan公司已经承认出售了其2001年最为畅销药物━治疗疼痛药物Zanaflex的经销权。

　　该公司还有可能在投资者会议上遭受有关向两家投资者集团出售产品版权交易的质询。一些股东和分析师表示，这些交易范围之广，他们难以相信这些交易。

  目击者，亲历者，见证者，知情人――《焦点访谈》期待你！