【CBS.MW奥克拉荷马8日讯】能源公司Williams Cos.(WMB)周五发布，与Berkshire Hathaway(BRKA)旗下的一部门所达成的交易将为其带来12亿美元的现金流入。

　　周五，Williams还下调了第一季度及2002年的盈馀预期，但表示将能够在2003年实现盈馀成长15%的目标。

　　Williams与Berkshire Hathaway达成的价值12亿美元的交易包括以9亿6000万美元向该公司出售其运输管道资产。

　　此外，Williams还预期截至三月的第一季度每股盈馀可达40至45美分，2002年每股盈馀可达2.15至2.30美元。Thomson Financial/First Call调查的分析师的平均预估分别为59美分及2.36美元。

　　分析师预期该公司2003年每股盈馀可达2.56美元，较2002年的每股盈馀预期成长8.5%。

　　Williams表示，2002年资本开支预算为23亿美元。

　　该公司最早预期的当年资本开支为40亿美元，但在去年十二月将这一预算削减了10亿美元。

　　Berkshire Hathaway旗下的MidAmerican Energy Holdings Company公司同意以4亿5000万美元现金及5亿1000万美元的债务收购Williams的Kern River州际天然气运输管道系统，此交易还需征得银行的同意及Hart-Scott-Rodino评估的顺利完成。此交易公平将使Williams在2002年及2003年取消用於系统扩张的13亿美元的资本开支。

　　将Williams信用评级设定为BBB的Fitch公司周五表示，Kern River交易将给Williams的信用评级带来下面影响。

　　Fitch分析师表示，“虽然这一交易所Williams丧失了一项宝贵的资产及现金流来源，但债务减轻及资本开支需求的下降将能够抵消预期中盈馀的减少。”

　　Williams周四表示，MidAmerican下属MEHC Funding, LLC公司计画购买价值2亿7500万美元的公司可转换累积优先股。预期这一交易将在3月31日前完成。此交易最终实现的前提条件包括Kern River州际天然气运输管道销售的完成。

　　Williams表示，销售收益将用於一般企业目的。

　　Williams周四还报告了2001年亏损额为4亿7770万美元，以及因为偿付一家前下属公司的临时债务而承担了一笔21亿美元的开支。

　　Fitch表示，“虽然这一特殊开支使该公司的资产茈值减损，但该公司已经采取了恰当的措施来减轻其对合并债务状况的冲击。”

　　该公司2001年每股茈亏损95美分。税後，这一开支为13亿美元，即每股2.62美元。该公司一年前盈馀5亿2430万美元，即每股盈馀1.17美元。

　　2月25日，前Williams下属Williams Communications(WCGR)宣布公司正在考虑申请破产。作为该公司的母公司，Williams因此承担了22亿美元的临时债务，并在1月26日宣布推迟发布盈馀报告直到对破产带来的财务冲击做出评估。

　　Williams2001年持续运营项目每股营收为2.35美元，2000年为2.33美元。

   股票短信一问一答，助您运筹帷幄决胜千里！