【CBS.MW纽约20日讯】美国法官阿瑟-冈萨雷兹(Arthur Gonzalez)于上周五晚间批准了瑞银华宝公司收购安然公司能源交易资产的提议，并声明这将是该公司最好的结局。

　　冈萨雷兹法官还认为，“这也是维持整个能源交易业务价值的唯一可行机制。”

　　法官宣布批准结果之后，瑞银华宝公司表示将此次交易视为一个“独特的机遇”，并希望“重建”该业务。

　　此次交易听证会原定于周四举行，但由于安然公司和瑞银华宝公司(UBS) (UBS)要求更长的时间来处理资产出售的细节问题，因此听证会被迫延后一日。根据此次交易的条款，瑞银华宝公司在支付现金前最多能够向安然公司以债务版税形式支付1亿美元。

　　周五，Blackstone Group高级总经理史蒂文-泽林(Steven Zelin)告知法院称，包括金融公司、石油公司和公用事业公司在内的十九家公司对此能源交易业务感兴趣，其中六家公司已经完成了评估工作。他还称，此次提供的是一个结构性的交易，与瑞银华宝公司提出的出价相似。

　　如安然公司能源交易业务被清算，支付给安然公司的金额有可能约为5000万美元。瑞银华宝公司称，“我们认为，支付给安然公司的金额不掺杂任何水分。”

　　泽林还称，“如果此次交易未能迅速完成，安然公司可能很难实现其价值。”Blackstone公司将获得1000万美元，即此次交易的1%，但此金额还有可能变动。

　　泽林预期，如果瑞银华宝公司决定行使其买断选择权，此次交易金额以版税以及其他方式支付给安然公司的金额将达到29亿美元。

　　他还预期，一旦瑞银华宝-安然公司合伙企业Netco开始运营，新公司将可以实现10亿美元至20亿美元的现金流。

　　在谈及安然公司的交易商以及软体时，泽林认为，“安然公司的组织以及系统在今日市场中独一无二。瑞银华宝的信贷评级将是大家所依靠的资料。”

　　债权人的一个主要担忧是包含安然公司帐面业务的讯息。他们认为，瑞银华宝公司的交易将使得安然公司交易商从交易讯息的机密协议中解托出来。

　　债权方专业人士大卫-德罗萨(David Derosa)称，“了解帐面内容将对安然公司帐面价值十分不利。”

　　他还补充称，“加上瑞银华宝公司的信贷评级，该公司将成长为表现异常强劲的能源交易巨头。”

　　安然公司与安达信

　　由于安达信公司销毁了有关安然公司财务的文件，安然公司于周四决定不再聘请安达信公司担任其审计公司。

　　另外，安达信公司还证实了2001年2月份一次会议的细节。在去年二月份的会议上面，尽管该会计师事务所担忧安然公司组建的有限合作伙伴，合伙人还是决定继续担任安然公司的审计公司。

　　安然公司有限合作伙伴的组建也帮助该公司转移了其帐面上的高额债务，改善了其资产负债表。

   短信圣诞站送大奖：数码相机、CD/VCD…好机会别错过！
      送祝福的话，给思念的人--新浪短信言语传情！