【CBS.MW东京18日讯】日本最大的超市连锁运营商大荣(Daiei)今日公布了庞大的重组计划，包括其债权银行提供的4200亿日圆(32亿美元)的援助资金。在东京股市，大荣公司股价劲升39日圆，收于165日圆，涨幅高达31%。由于投资者担忧该公司由于负债累累而行将倒塌，该股本月曾一度跌落至历史最低水平。

　　此前大荣公司发言人表示，公司将在东京举行新闻发布会，公布有关振兴计画，包括向债权银行申请援助等。

　　此次援助将成为日本历史上最大一笔援助，大荣公司的三大债权银行━瑞穗控股、三井住友银行以及富士银行将以3000亿日圆贷款换取大荣公司的优先股。据称，这些银行还撤销了了去年收购的价值1200亿日圆的优先股。

　　此项计划将使得大荣公司在2005年2月份前的附息债务从去年八月份的2万3000亿日圆降低至1万亿日圆。

　　此次重组计划将由投资人和有关机构进行紧密监管，以了解贷款方如何处理陷入困境中的借款人。

　　分析师们认为，如果大荣公司分崩离析，债权人将面临着巨额难以偿还的贷款，同时也对日本的整体产生深远的影响。

　　他说，“从前的竞争对手，现在联合起来提供援助……这意味着它们的处境非常糟糕，已经到了不联合就无法幸免的时刻。”

　　大荣公司是日本最大的超市连锁店运营商，拥有50,000名字员工。

　　Izumi Securities投资产品??经理Teruhisa Ishikawa称，“市场并不认为，此项庞大的援助计划能够拯救大荣公司，这项庞大的援助计画将在短期内进一步损害这些银行的财务健康。我们认为，最好的解决办法就是继续使得大荣公司存在下去以进行重组，而另外一家新公司将接手业务运营。另外这还会引发对银行以及政府在处理债务累累的企业时的立场。”

　　陷入困境中的超市连锁店运营商预期将关闭五十家至六十家亏损的店面，并将出售或清算非核心业务部门，如酒店和餐馆等。据共同社报导称，预期1,000名员工将被裁减。

　　透过重组计划，大荣公司(Daiei) (DAIEY)预期到2005年2月份财年集团税前盈余达到500亿日圆。另外，重组计划相关的亏损总计将达到3000亿美元。

　　大荣公司援助计划引发银行财务健康担忧

　　日本经济大臣竹中平藏(Heizo Takenaka)称，计划中的援助计划反映了大荣公司、债权银行以及市场叁与者的决断。大荣公司的管理层能够使得该公司继续运营下去。

　　竹中平藏还称，大荣公司的重组计划基于其业务的生存能力，而非是其债务的规模。

　　“如果一个行将倒闭的公司因为是巨型企业而不能倒闭时，这只是推迟问题。但是我并不认为，大荣公司属于这种情形。”

　　据报导称，由三和银行和东海银行合并而成的瑞穗控股持有的大荣公司的贷款高达8000亿日圆。

　　标普公司维持对大荣公司债权银行的信贷观察评级

　　大荣公司公布即将公布援助计划后，标普公司就宣布维持对大荣公司债权银行的信贷观察评级，但暗示为负面。

　　标普公司称，“对于主要的债权银行来说，换股计划要好于债务减免，在为大荣公司提供支付方式灵活性的同时还为债权银行复苏、股东持有股票的增值提供了可能性。”

　　标普公司还称，考虑到日本经济的委靡以及零售市场激烈的竞争，其债权银行将向大荣公司继续提供财务支持。

　　三家主要债权银行的长期评级分别为：富士银行BBB+/Watch Neg/A-2；三井住友银行BBB+/Watch Neg/A-2；瑞穗控股BBB+/Watch Neg/A-2。

　　在东京股市，瑞穗控股跌1.7%，收于298,000日圆；富士银行的母公司中村控股公司下滑2.3%，收于292,000日圆；三井住友银行(Sumitomo Mitsui Banking)(JP:8318)升半个百分点，收于555日圆。

   短信圣诞站送大奖：数码相机、CD/VCD…好机会别错过！
      送祝福的话，给思念的人--新浪短信言语传情！