【CBS.MW伦敦10日讯】为了削减高达30亿英镑的债务，苦苦挣扎的电信设备供应商马可尼(Marconi)宣布，公司计画将其数据系统部门出售给美国工业企业Danaher公司，金额达到4亿美元或2亿7700万英镑。

　　此消息公布后，马可尼(Marconi) (MONI)公司立即劲升9%，之后略有回落，上扬至42辨士。2001年，马可尼公司股价跌落了94%左右。

　　此次资产出售是马可尼公司本周的第二次资产出售。周二透过向Ashtenne Holdings (UK:AHH)公司出售赛场、办公机构以及工厂设施，马可尼公司筹集了1000万英镑。

　　马可尼公司称，此次数据系统部门的出售预期将于2002年3月31日前完成，但此次交易还需得到政府有关部门的批准。

　　总债务削减至30亿英镑以下

　　此次交易将使得马可尼公司的净债务削减至30亿英镑以下，2002年3月份底前其债务将处于27亿英镑至32亿英镑之间。但是马可尼公司发言人称，该公司下周二公布交易更新报告前，他不会对马可尼公司的债务进行评论。

　　当马可尼公司去年圣诞节前以1亿2100万英镑出售持有的家电制造商Hotpoint公司50%的股份，并以2亿2500万英镑出售其加油泵业务时，该公司表示称，其债务将削减至32亿英镑以下。

　　马可尼公司执行长麦克-帕尔顿(Mike Parton)在声明中称，“此次交易也进一步表明，马可尼公司将透过剥离非核心资产增加现金收益，并进一步帮助管理层关注于公司核心通讯业务。”

　　去年十二月份，马可尼公司还以2亿2500万英镑的金额将其商务系统部门出售给Danaher Corp (DHR)公司。Danaher公司是一家环境保护控制系统设备以及工具设备制造商。

　　位于伊利诺州的马可尼数据系统公司是一家工业数位喷墨印表机以及邮政列印系统供应商。该公司前身为Videojet公司。

　　此次交易还是马可尼公司最近一系列出售运营业务行动之一，该公司已经将其医疗系统、光纤零部件、商务系统业务以及General Domestic Appliances公司的半数股份。目前马可尼公司还持有的运营业务是其制造光纤和微波设备的Mtech部门。马可尼公司还将出售持有的宽频服务提供商EasyNetsgroups(UK:ESY)49%的股份，价值7500万英镑。

　　马可尼公司发言人乔-凯利(Joe Kelly)称，马可尼公司还拥有许多合资企业以及地产控股公司股份，以及意大利博彩集团Lottomatica公司490万股股票。去年十一月份，马可尼公司透过出售610万股筹集了2500万英镑。

　　业务出售筹集资金超出年营收水平

　　2亿7700万英镑的售价超出马可尼数据系统部门的年营收水平。截止到去年3月31日的十二个月中，马可尼公司数据系统公司销售额达到2亿3900万英镑，扣除利息和税收前的盈馀达到4800万美元。截止到去年9月30日，马可尼数据系统公司净资产为9300万英镑。

   短信圣诞站送大奖：数码相机、CD/VCD…好机会别错过！
      送祝福的话，给思念的人--新浪短信言语传情！