【CBS.MW休士顿4日讯】Dynegy公司已经与安然公司旗下子公司就诉讼案达成协议，并将收购Northern Natural Gas管道系统公司。这也是两家公司争执的主要焦点。

　　Dynegy公司在周四晚间的新闻公告中称，两家公司已经同意本月底前完成此次交易。安然公司将拥有在6月30日前回购该管道系统公司的选择权。

　　Dynegy (DYN)公司声称，两家公司合并计划去年十一月底破裂之前，安然公司(Enron) (ENE)就已经签字放弃了对德州和中西部地区长达1万6500英哩的管道系统的权力，用以换取Dynegy公司对安然公司15亿美元的投资资金。

　　安然公司声称，Dynegy公司非法地终止了两家公司高达84亿美元的合并计划，因此Dynegy公司不能拥有收购其管道系统的权利。安然公司还认为，Dynegy公司希??收购的管道系统应该是安然公司向纽约联邦法院递交破产保护申请的一部分。

　　周四晚间，摩根史坦利丁威特分析师吉姆-麦克奥利弗(Jim McAuliffe)称，Dynegy公司为拯救安然公司而承受了巨大的压力，特别是在穆迪投资服务公司将安然公司评级调低至仅较“垃圾评级”高一个等级。

　　Dynegy公司披露称，为了加强其资产负债表，公司计划透过资产出售增加现金流、削减资本开支以及增股发行来实现。麦克奥利弗称，此次管道系统公司问题的解决为Dynegy公司增加了成长的砝码。

　　他还称，“现在看来，Dynegy公司有可能收购管道系统公司。这解决了他们大量的问题。”

　　Dynegy公司称，此次诉讼案的解决并不影响两家公司已经破裂的合并协议。Dynegy公司还称，安然公司撕破了协议，公司仍将寻求其权利。

　　去年12月2日，安然公司向纽约联邦法院递交了破产保护申请，其股价也从前年的90美元的高价重挫至不足1美元。Dynegy公司也是要求美国破产法院法官阿瑟-冈萨雷兹(Arthur Gonzalez)将破产案转移至休士顿审理的债权人之一。安然公司和Dynegy公司均位于休士顿。

　　安然公司公布称其金融状况继续恶化后，Dynegy公司仍然坚持两家公司之间的交易。

　　在六月份回购期限结束前，安然公司还将提供过渡期间相关于管道系统的服务。

　　Dynegy Inc.公司董事长兼执行长查克-瓦特森(Chuck Watson)称，“我们根据两家公司先前达成的条款收购管道系统，唯一例外的只是日期的延长。”

　　瓦特森称，Dynegy公司青睐于Northern Natural Gas公司运营业务以及其雇员向消费者提供服务的方式。

　　“我们将继续保持较高的服务水平以及Northern Natural Gas公司安全、富有业务管理特色的资产运营。”

　　Northern Natural Gas公司为其用户提供交通和存储服务。另外，该公司还提供Permian、Anadarko、Hugoton和中西部地区州际和州内之间的管道运输。

　　安然公司运输服务公司董事长兼执行长斯坦-霍尔顿(Stan Horton)称，“此次交易将保证Northern Natural Gas公司向用户提供高质量服务的持续性以及仔细和安全运营管道多年的员工的稳定性。”

   短信圣诞站送大奖：数码相机、CD/VCD…好机会别错过！
      送祝福的话，给思念的人--新浪短信言语传情！