【CBS.MW纽约31日讯】普天寿证券公司定量策略师埃德-基翁(Ed Keon)认为，美国证券市场以及美国经济将在明年复苏，但将受到市场已经走升以及利率明年年底前调升的限制。基翁预期，证券市场明年将反弹5%至10%。

　　他还认为，私人部门较高的信贷要求以及不少州和地方政府预算盈馀至赤字的不确定性均对利率调升施加了不少的压力。

　　基翁在致客户的短信中称，“我们预期，明年结束之前，较低的能源价格以及利率带来的通货紧缩冲击效果已经显现出，而通膨将逐渐成为投资者和联储局的担忧所在。”

　　“但是我们还预期，2002年对于纽约、美国、经济以及股市来说都将是复苏的一年。”

   短信圣诞站送大奖：数码相机、CD/VCD…好机会别错过！
      送祝福的话，给思念的人--新浪短信言语传情！