作者：Alisa Weinstein【CBS.MW旧金山11日讯】据估计，美国人今年因天然气和燃油价格下降而节省的钱比大肆宣传的减税所省的钱还多。

　　需求的下降使天然气和燃油价格全面下降，由此节省下来的钱对处于裁员浪潮之中的消费者多少是个安慰。

　　美国能源部(U.S. Energy Department)的资料显示，今年冬季利用天然气取暖的平均成本约为599美元，比去年下降35%。

　　对于使用燃油取暖的消费者，预计成本为709美元，较去年下降29%。同样，燃油价格较去年的每加仑1.56美元下降了26%。

　　高盛集团(Goldman, Sachs & Co)的一份报告称，按此计算，美国人今年可以节省大约400亿美元，大大高于美国财政部今年按减税计划退回给纳税人的350亿美元。

　　这笔意外节省下来的资金比退税对经济的刺激作用更大。因为退税措施并未能像许多经济学家预言的那样刺激消费支出的上升。

　　天然气和燃油价格的下跌主要是因为供需的失衡。去年燃油库存上升了25%。

　　这意味着能源低价的状况将延续至明年春季之後。2002年第四季度天然气价格仍然有望下降10%，同时燃油价格将基本维持不变。

清醒看世界 评2001年十大新闻赢掌上电脑MP3大奖