【CBS.MW休士顿29日讯】由于投资者担忧能源交易商安然公司的未来前景，安然公司(Enron) (ENE)股价周三早盘再次重挫30%。安然公司曾是美国最大的能源交易商。

　　早盘，安然公司股价重挫31%，至0.41美元。

　　周三，Dynegy公司宣布放弃收购安然公司。此前，安然公司信用评级被调低至垃圾评 级，此举增加了该公司递交破产保护申请的可能性。

　　美国股市今日开盘前，安然公司在法兰克福股市上扬11美分，达到72美分，成交量高达30万股。

　　一位伦敦交易商称，“目前安然公司股票是一种选择。现在有不少投资者愿意以70美分购入该股，并认为该股跌势已经结束。”

　　安然公司股价昨日重挫80%以上。十一个月前，安然公司还处于五十二周最高价85美元的水平。

　　周二至周三，安然公司市值损失了26亿美元。

　　Dynegy和安然公司合并计划的破裂使得安然公司要麽寻求银行贷款出售资产，要麽递交破产保护申请，以保证公司继续运营下去。分析师认为，安然公司存在问题的范围程度，特别是派生出来的运营业务，使得该公司很难决定采取何种方式。

　　休士顿能源分析师约翰-奥尔森(John Olson)称，“递交破产保护申请并不是最糟糕的结果。该公司走出困境的关键在于他们获得债务人融资的金额以继续运营下去。”

　　周三收盘时，安然公司股票成交量高达3亿4200万股，打破了英特尔公司(Intel)去年9月22日创下的3亿900万股的记录。Dynegy (DYN)昨日下滑4.92美元，收于35.97美元，跌幅12%。

　　Dynegy公司在电话会议中称，“由于安然公司违反了合并协议中的表现、担保、契约和协议条款，公司决定终止与安然公司之间的合并协议，以保护公司股东的利益。”

　　问题所在?

　　Dynegy公司董事长兼首席执行长查克-瓦特森(Chuck Watson)称，“最好的交易是那些未能完成的交易。”

　　他称，“尽管我们对于业内领先者处于困境中感到遗憾，但这并不意味着能源业的溃败。”

　　Dynegy公司总裁兼运营长史蒂夫-伯尔格斯特罗姆(Steve Bergstrom)称，公司有数周时间来考虑安然公司带来的冲击，能源业不会受到任何拖累。

　　他还称，“"Dynegydirect是一个可以信赖的交易平台。”

　　Dynegydirect平台与安然公司的旗舰平台EnronOnline相似。EnronOnline交易平台于周三关闭，而一个月前该平台是最大的线上能源交易平台，日平均成交金额高达30亿美元。

　　瓦特森(Chuck Watson)称，“在过去十六年中，Dynegy公司以用户、资产为基础的能源交付网路是我们年成长45%的主要推动力量，并将继续推动公司盈馀发展和未来成长目标。”

　　作为此次交易的部分，Dynegy公司拥有保留Northern Natural Gas的选择权，即使在此次交易终止的情况下。NNG是安然公司的天然气部门。Dynegy公司在电话会议上称将实施此选择权。

　　拥有Dynegy公司27%股份的雪佛龙德士古(ChevronTexaco) (CVX)先前曾为此次交易提供15亿美元的资金。Dynegy公司将用此资金收购NNG公司100%的优先股。

　　从合并协议签署日期11月9日开始，安然公司有180日以回购NNG管道系统部门。安然公司称正在评估Dynegy公司对Northern部门的选择权声明。

　　安然公司宣布，公司已经暂停除了其核心能源业务以外的任何支付，并寻求保全公司业务。安然公司董事长兼首席执行长肯-雷(Ken Lay)称，“要实现这一目标，我们必须留住公司员工，以来保持公司交易业务以及其他核心能源业务的持续运营”。

　　该公司高级经理人告知员工称，本周他们还可以得到薪金，但是12月15日是否可以就不得可知了。递交破产保护申请是安然公司最好的选择。其中一种可能性是安然公司核心资产将有可能被一家银行收购。

　　A.G. Edwards分析师麦克尔-海姆(Michael Heim)称，“没有Dynegy公司，安然公司就一钱不值。安然公司极有可能递交破产保护申请。与其他破产公司不同的是，该公司没有任何资产能够得以保全。”

　　标普公司将安然公司信用评级从“BBB-minus”调低至“B-minus”，即垃圾股，也是最低的投资评级。标普公司称，对于两家公司的合并协议以及此次合并可能落空的资金赔付担??使得该公司调低了其评级。

　　穆迪投资服务公司也宣布将安然公司的评级从“Baa3”调低至“B2”，并宣布有可能进一步调低。

　　在其报告中穆迪公司认为，Dynegy-Enron合并的破裂、安然财务表现的恶化是其调低信用评级的主要原因。

　　穆迪公司还称，“该公司贸易伙伴对其缺乏信心还有可能负面影响到安然公司的核心贸易运营业务。”

　　Fitch公司宣布将安然公司的高级无担保债务评级从“BBB-”调低至“CC”。该公司还称，安然公司面临着持续的“信心危机”。

　　美国财政部也对安然公司对信贷市场产生的影响表示出极大的关注。

　　发言人米切勒-戴维斯(Michele Davis)称，“我们每日都在关注信贷市场的情形。市场通常会呈现出波动，我们也未发现异常变动。”财政部称，除了对信贷市场的监管外，财政部还将向联邦能源管理委员会或商品期货交易委员会递交调查报告。

　　评级调低报告出笼之时，两家公司确认称将重新讨论交易结构形式。Dynegy公司先前宣布以换股方式90亿美元收购安然公司。

　　Dynegy公司周二确认称，两家公司正在谈判以达成新交易。周三该公司表示，两家公司的谈判仍然在继续。

　　在标普公司报告出台前，Dynegy公司发言人约翰-索萨(John Sousa)称，“对于此次交易的变动，我一无所知。”两家公司达成的合并协议包括一项条款，如果此项条款启动将使得Dynegy公司可以从此次交易中全身而退。

　　安然公司股价的重挫以及上周一该公司递交的10-Q文件中的讯息有可能激发此条款启动。

　　安然公司并未就此立即发表任何评论。

　　另外，瑞银华宝和RBC Capital公司还将安然公司的评级从“强力买进”分别调低至“持有”和“买进观望”。

订短信头条新闻 天下大事尽在掌握！