【CBS.MW华盛顿2日讯】周四，朗讯科技股票交易异常活跃。

　　投资者对于朗讯科技10亿美元可转换股票的发行感到振奋。此次发行使得电信设备制造商朗讯科技公司可以筹集17亿5000万美元的资金，并将其年息票利率削减至8%。

　　尽管可转换股票的发行将有可能稀释其股价，但是需求的强劲依然暗示出，许多大型投资商依然对于朗讯科技公司的复兴充满信心。

　　与此同时，新注入的现金资金也是推动朗讯科技公司疲软的资产负债表。朗讯科技还计划削减1万5000人至2万人，此举将在第四财季支出70亿美元至90亿美元。

　　为了实施其重组计划，朗讯科技需要与其银行贷方修改其先前达成的40亿美元的短期贷款协议条款。此次发行应该为协议的达成扫平了道路。

　　周三，穆迪投资服务机构就朗讯科技高级长期债务评级从“Ba1”调低至“Ba3”，并称将继续评估进一步调低的可能性。

　　穆迪公司把此归咎于电信设备业的疲软，朗讯科技公司光纤部门令人失??的出售价格、进一步重组计划高昂的成本以及该公司需要与投资商协调成本控制，以改善其产品组合。

　　穆迪投资服务机构将朗讯科技债务评级调低之前，标准普尔也将朗讯科技公司的长期企业债务评级从“垃圾债券”调低至“BB-”。

　　朗讯科技公司是否能够维持其债务评级还将取决于是否能够成功进行修改其40亿美元的短期贷款条款。

　　在周三致证管会的文件中，朗讯科技公司称，正在讨论修改其目前的债务协议，包括降低现金流需求水平以及向贷款方支付优先股的现金股息。