【CBS.MW纽约26日讯】Qwest (Q)与美国在线时代华纳(AOL Time Warner) (AOL)更新了一项为期多年的协议，以向美国在线时代华纳提供高速接入、拨号接入以及其他网路服务项目。

　　Qwest公司还将从美国在线时代华纳的线上、印刷制品以及电视节目中购买广告业务。

　　美国在线时代华纳公司还将应用Qwest公司的宽频网路向其用户传送线上服务项目。

　　美国在线公司还将在美国采购数码用户线路设备、网路传送以及其他网路服务项目。而Qwest公司也将透过KPNQwest (KQIP)向美国在线的欧洲用户提供宽频网路服务。Qwest公司还将获得在财富杂志(Fortune)、时代周刊(Time)、Turner Broadcasting以及美国在线上面的广告空间。

　　此次交易延伸了两家公司1999年达成的协议，但两家公司并未披露交易条款。