(上海，2001年4月26日)美国友邦保险有限公司(友邦保险)与中国农业银行(农业银行)今天上午签署了全面业务合作协议，为双方客户提供更全面的产品和服务。

　　根据协议，双方将充分利用各自在保险和金融行业内的优势和经验，在保险兼业代理、产品配套服务、市场营销合作、专业人才培训等各个方面携手合作，实现客户和资源共享，优势互补。此外，双方还将探讨在银行担保贷款、资金拆借等方面开展进一步的合作，共同拓展新的业务渠道。

　　友邦保险和农业银行此次合作，是国际著名人寿保险公司与大型国有商业银行间的强强结合，不仅有利于增强双方的竞争实力，同时也惠及广大客户，使之获得更为周全、便利的综合金融服务。双方希望通过是次合作，促进市场开拓和业务创新，共同推动国内金融服务领域的繁荣发展，顺应国际间保险与银行业相互合作，以促进经济和金融业发展的大趋势。

　　农业银行创立于1951年，是国内四大国有银行之一，也是国内服务范围最广、营业网点最多的国有商业银行。农业银行还与世界49个国家和地区的300多家银行总行建立了代理行关系。据英国《银行家》杂志按一级资本的最新排序，农业银行位居全球50大银行的第20名。

　　友邦保险是一家多元化的保险公司，为东南亚最大的人寿保险集团，更获国际著名评级机构标准普尔授予AAA的最高公司际财务实力评级。在亚洲地区，其分公司、附属公司及联营公司遍布中国、香港、澳门、马来西亚、泰国、新加坡、汶莱、关岛、印尼、越南、台湾、菲律宾、日本、韩国、澳洲及纽西兰等国家及地区。友邦保险为美国国际集团的全资附属机构，该集团是享负盛名的国际性美资保险及金融机构，亦是美国最大的工商保险公司。