欧佩克主席：明年油价可能降到30美元

　　国际金融报记者 陈华 编译报道

　　欧佩克主席普尔诺莫.尤斯吉安托罗8月15日表示，目前国际市场油价屡创新高并非由市场供应短缺引起。他还预测，国际市场油价可能明年将降到每桶30美元左右。

　　尤斯吉安托罗说，目前国际市场原油供应不仅不存在短缺，而且每天市场供应量还 富余约150万至200万桶，这个供应量时有波动，目前油价不断上涨并不是由供需矛盾导致的。

　　他表示，欧佩克目前日产量为3000万桶，还有200万桶左右的剩余产能，但是否提高产量要等到9月14日欧佩克维也纳会议研究决定。市场对石油供应中断的担忧情绪导致每桶至少15美元的溢价，随着委内瑞拉、伊拉克局势恢复正常，俄罗斯尤科斯问题得到解决，2005年世界石油价格可望恢复到每桶30美元的水平。

　　《国际金融报》 (2004年08月17日 第四版)

相关报道：
伊朗石油部长称欧佩克无力控制石油价格
俄罗斯尤克斯石油公司CFO称公司可能回宣布破产
欧佩克上周油价暴涨
委内瑞拉原油出口担忧缓解正常NYMEX16日原油价格收跌1.1%至46.08美元
美国股市16日午后反弹油价从高点下跌
美元麻烦：油价、赤字