|
新华美通加州桑塔克拉拉7月14日电 升阳电脑公司 (Sun Microsystems,Inc.) (纳斯达克交易代码：SUNW)今天宣布，该公司已经收到2004年6月24日发布的一份主动小型招标 (mini-tender) 要约声明的副本。根据该要约声明，加拿大私人投资公司 TRC Capital Corporation 已经发出要约欲从升阳股东处收购25,000,000股升阳普通流通股(不到1%的股份)。升阳并未推荐或认可此项要约，而且升阳与 TRC Capital Corporation 及其要约或要约声明没有任何关联。
升阳只是 TRC 业已发出小型招标的多家公司之一。这些要约旨在获得公司不足5%的股份，从而避免涉及美国证券交易委员会 (SEC) 在信息披露及程序上的诸多要求。美国证券交易委员会已经在其网站上发布了关于小型招标的投资者警告。美国证券交易委员会业已表示，小型招标要约“已经被越来越多地利用，以致投资者失去了戒心”，而且投资者“可能最终却以低于市场的价格卖出其股票”。
股票持有者急需留意，在按照 TRC 要约条件出售其股票之前，应当了解其股票的当前市场报价、与其经纪人或金融顾问协商以及慎重考虑而后行，并且应当审视美国证券交易委员会关于小型招标要约的管理关注。
| 
