|
新华美通伊利诺伊州奥克布鲁克7月14日电 麦当劳公司 (McDonald's Corporation)(纽约证券交易所代码：MCD)今天宣布，2004年6月份及第二季度，麦当劳餐厅全系统销售额达到历史记录水平。相比于上年同期，6月份全系统销售额增长8.4%，第二季度全系统销售额增长11.6%。按不变汇率计算，则分别增长了6.4% 和8.6%。
受全球业务每个市场销售增长的带动，第二季度可比销售额增长7.8%，这是自1987
年以来，第二季度增长最高的一次。这些业绩使第二季度每股盈余预计上升至约0.47美元，升幅27%。
麦当劳总裁兼首席执行官 Charlie Bell 表示：“创记录的销售额告诉我们，制胜计划 (Plan to Win) 将继续取得成效。这种稳定的业务势头正是我们在2003年初推出复兴举措时计划取得的成效。然而，我们并不满足于现有成绩。我们将继续全心致力于通过卓越的经营以及领先的营销进一步打造顾客喜爱的品牌。”
“我们继续在第二季度实施以客户为本的计划，其中包括在15个欧洲国家推出我们的沙拉餐 (Salads Plus) 以及开始启动我们与 Sony Connect 合作的创新性 Big Mac Meal Tracks 全球音乐下载促销活动。此外，我们继续通过培训和精简方案提升我们餐馆的待客热情和效率。”
“美国的可比销售额使人印象深刻，紧接着2003年6月份增长7.0%之后，今年6月份又增长6.6%，。今年下半年的业绩比较将更具挑战性，我相信我们将在去年确立的强大基础上有所建树。”
“在欧洲，我们正继续保持销售增长动力。在加强菜单多样性、食物口味、价值、服务以及营销的多重计划带动下，6月份可比销售额增长了3.6%。我们的沙拉餐正为顾客所喜爱，从而增强了我们的品牌形象并带来更高的平均签帐额。然而，餐馆的盈利能力将面临上涨的食品及劳动力成本的压力，其部分原因是沙拉餐的推出。但是随着时间推移，我们将吸引更多的顾客，我们预计利润率将有所提高。”
“6月份亚太、中东以及非洲等地的可比销售额增长了6.8%，我们在这些地区的业务将继续得益于增强的菜单多样性以及品牌可购性计划。”
Bell 继续说道：“麦当劳的全球机遇很大。我们将继续关注并致力于最重要的方面，即我们的顾客和餐馆，以便为我们全系统及股东把握住这些机遇。”
| 
