|
新华美通新泽西州 NEW BRUNSWICK7月13日电 强生公司 (Johnson & Johnson) 今日公布第二季度销售额为115亿美元，较上年增长11.1%。其中8.5%来源于经营增长，2.6%来源于汇率影响。国内销售额增长9.1%，而国际销售额增长14.1%，其中7.8%来源于经营增长，6.3%来源于汇率的积极影响。
第二季度净盈余为25亿美元(合稀释后每股盈余0.82美元)。上年第二季度净盈余包
括由收购 Scios, Inc. 和 Link Spine Group, Inc. 所带来的9亿美元的税后进行中研发成本费用。不计这些费用的影响，2004年第二季度的净盈余及稀释后每股净盈余较上年同期分别增长了16.5%和17.1%。
董事长兼首席执行官 William C. Weldon 表示：“除了几个方面的激烈竞争以外，我们的企业继续实现扎实的经营增长。我们各个业务领域的许多经营企业都取得了强劲业绩。”
第二季度全球医疗设备和诊断部门41亿美元的销售额较上年增长11.8%，其中8.3%来源于经营增长，3.5%来源于汇率的积极影响。国内销售额增长7.1%，国际销售额增长17.0%(其中9.7%来源于经营增长，7.3%来源于汇率影响)。
对经营增长产生主要贡献的包括 LifeScan 的血糖监控产品、Vistakon 的一次性隐形眼镜 (disposable contact lenses)、Ethicon Endo-Surgery 的低损害式外科手术产品、DePuy 的整形外科关节重建和脊椎产品、Cordis 在美国以外的 CYPHER sirolimus-eluting stent(西罗莫司-洗脱支架)、Cordis Endovascular 外围支架应用以及 Biosense Webster 电生理学产品。
该季度，公司宣布美国药物食品管理局 (U.S. Food and Drug Administration, FDA) 外科整形及复原设备组 (Orthopaedic and Rehabilitation Devices Panel) 一致建议通过对治疗退化性椎间盘疾病 (degenerative disc disease) 的 CHARITE Artificial Disc 的认证。这是首例建议美国药物食品管理局批准的人工椎间盘疗法。CHARITE Artificial Disc 旨在为腰椎劳损外科手术提供选择。
该季度，美国药物食品管理局的循环系统设备组还建议通过对新型 Cordis Carotid System 的认证。Cordis Carotid System 旨在为高危患者提供一种颈动脉内膜剥除术(手术切除动脉粥样斑)低损害选择的疗法，是首例建议美国药物食品管理局批准的同类系统。
第二季度全球制药部门销售额为54亿美元，较上年增长11.1%，其中9.1%来源于经营增长，2.0%来源于利率的积极影响。国内和国际销售额都增长了11.1%，国际销售额增长中的5.1%来源于经营增长，6.0%来源于汇率的积极影响。
第二季度全球消费类部门销售额为20亿美元，较上年增长10.0%，其中7.5%来源于经营增长，2.5%来源于汇率的积极影响。国内销售额增长6.0%，国际销售额增长14.1%(其中9.0%来源于经营增长，5.1%来源于汇率的积极影响)。
| 
