|
新华美通伊利诺伊州 ABBOTT PARK7月9日电 雅培制药 (Abbott Laboratories)(纽约证券交易所代码：ABT)今日公布截至2004年6月30日的第二季度财务报告。
全球销售额为47.03亿美元，比2003年第二季度的41.26亿美元增长14.0%。有利的汇率因素影响所致的总销售额增长为3.4%。
雅培持续经营部门的稀释后每股盈余为0.54美元，增长14.9%，其中除去了早先宣布的、包括在该公司早先0.53-0.55美元预测之内的、与 Hospira 的收购和剥离有关的一次性费用。按照美国公认会计原则 (GAAP) 测算，持续经营部门的稀释后每股盈余从2003年的0.11美元增长至0.40美元。
药品部 (Pharmaceutical Products Group) 销售额增长14.4%，这是由于包括 HUMIRA、TriCor(R) 和 Omnicef (R) 在内的大多数主要品牌产品的强劲增长。雅培还宣布，打算就其 Xinlay(TM) (atrasentan) 在年底前向美国食品及药物管理局 (U.S. Food and Drug Administration) 递交新药申请。Xinlay 是其选出的内皮素-A受体抑制剂 (endothelin-A receptor antagonist)，用于治疗转移性、对荷尔蒙疗法无反应 (hormone-refractory) 的前列腺癌，该药目前处于三期 (Phase III) 临床开发阶段。
第二季度全球 HUMIRA 销售额为2.03亿美元，其中包括6,500万美元的国际销售，超出了公司的预测。基于 HUMIRA 今年上半年的表现，雅培正准备将其对 HUMIRA 2004年全球销售额的预计从7亿多美元提高至8亿多美元。
在美国小儿科和成人营养品销售额两位数增长的带动下，医疗产品部 (Medical Products Group) 销售额增长了12.8%。该公司在雅培血管仪器 (Abbott Vascular Devices) 和雅培糖尿病护理 (Abbott Diabetes Care) 两个部门也取得了强劲的销售增长，其中包括 TheraSense 的贡献。
雅培制药董事长兼首席执行官 Miles D. White 表示：“雅培在其范围广泛的全部业务组合中再次实现了一个辉煌的季度，并在医疗品和药品两方面都取得了两位数的销售额增长。我们的业绩受到我们的营养品、糖尿病护理业务以及我们主要的全球制药厂的强劲增长带动。我们尤其对 HUMIRA 的出色表现感到满意，该产品继续超越我们的全球销售预计。在该季度中，我们也成功地完成了 Hospira 的资产剥离，为股东提供在两家分立公司投资股票的机会，并使雅培能够集中力量于增长更高的、技术更先进的业务。”
| 
