|
新华美通加州尔湾和马里兰州贝塞斯达6月2日电 领先的急救自动体外去颤器 (AED) 制造商 Cardiac Science, Inc.(纳斯达克交易代码：DFIB)与中国大陆地区领先的西式健康护理产品与服务美国独立供应商美中互利公司 (Chindex International, Inc.)(纳斯达克交易代码：CHDX)今天联合宣布了一份多年期经销协议。根据该协议，Chindex 将成为 Cardiac Science 的独家经销商向中国大陆的医院以及其它医疗供应商经销 Cardiac Science 的 Powerheart(R) 品牌系列自动体外去颤器。
Powerheart(R) 自动体外去颤器将由美中互利公司的医院经销业务部门独家销售，该部门经营着一个涵盖500多家地方经销商、遍及全国城市和乡村中心的网络。该协议还允许美中互利公司以非独家经营的方式向其它新兴的市场销售 Cardiac Science 的自动体外去颤器，如诊所、警察局、消防局、EMS(急救服务系统)、部队、企业以及公共交通系统。
美中互利公司总裁兼首席执行官 Roberta Lipson 表示，自动体外去颤器的中国市场正在迅速成型。Lipson 女士还预期，该市场将和其它工业化国家市场一样，很快超越医院和诊所而涵盖一些第一响应 (first responder) 组织与公共场所。
Lipson 表示：“我们相信这是一次完美的合作 —— 经销能力和高质量产品成功的强强联合。美中互利公司在中国医药市场已经有了20多年的成功经验。我们的销售组织深入中国的全国医疗系统，且中国大多数公共机构尚未配置自动体外去颤器。有了我们的经销能力以及 Cardiac Science 的高质量产品，我们相信我们有能力在这个自动体外去颤器的新兴市场上赢得重要的市场份额。Cardiac Science 的自动体外去颤器产品系列在美国、日本以及其它国际市场上的所获得成功也印证了该产品使用的简易性、可靠性、多语言性，以及该公司对如何支持其重要经销伙伴的理解。”
Cardiac Science 董事长兼首席执行官 Raymond W. Cohen 表示：“中国的医疗市场也折射出中国其它产业的快速发展和巨大规模。从我们在日本成功地获得最大市场份额的经验来看，对于一个新兴国际市场最重要的因素是要选择一个正确战略经销伙伴。在利用中国自动体外去颤器市场日益增长的需求方面，美中互利公司正处于一个极其有利的位置。显然，我们做出了正确的选择，而且我们还期待着共同把握这一前途无量的机会。”
| 
