巴西淡水河谷公司签署中国焦炭生产协议

　　全球最大的铁矿石生产商和出口商——巴西淡水河谷公司 (Companhia Vale do Rio Doce, CVRD)(纽约证券交易所代码：RIO)5月24日宣布，该公司已与中国一家最大的煤炭生产商——兖矿集团 (Yankuang Group, Yankuang) 签署一项在中国进行焦炭生产的协议。

　　根据协议，每年将生产焦炭200万吨，副产品甲醇20万吨。2006年启动生产，总产量的25%将主要出口巴西。

　　除上述协议以外，巴西淡水河谷公司还正在研究与兖矿集团就在中国山东省赵楼新建焦炭煤矿计划中合作的可行性。该公司将开发的第一座煤矿的年产量将达300万吨，如果该计划真正实施，将于2007年启动生产。

　　巴西淡水河谷公司与兖矿集团达成的协议标志着巴西淡水河谷公司进入焦炭生产领域。这项业务是对该公司面向钢铁行业目前由铁矿石、球铁矿、锰矿石以及铁合金组成的产品系列的补充。此外，这项协议还加强了该公司与中国一家最大的煤炭生产商之间的合作关系。

　　该协议进一步增强了中巴关系。