保监会下发《指导意见》 要求寿险条款应通俗化

　　本报讯 (记者 李英辉) 中国保监会昨天下发了《推进人身保险条款通俗化工作指导意见》，要求对目前存在的人身保险条款晦涩难懂这一顽症进行清理。

　　指导意见要求，寿险公司制定人身保险条款时应语言流畅、语句通顺、文字浅显易懂、内容完整，便于消费者理解产品特点并根据自身需要选择适当的产品；应合理安排人身保险条款顺序、设计版面、格式及字体，并通过增加目录、索引、提示等，方便消费者阅读 ；应尽量减少生僻术语的使用，对于条款中必须使用的专业术语，应在条款释义中以浅显的非专业语言进行解释等。

　　保监会有关负责人表示，保险条款晦涩难懂，不仅影响消费者对产品的理解和购买，埋下风险隐患，而且容易造成消费者购买的保险产品不适合自己切实需要的现象，损害被保险人利益。